long

طويل جدا

used to emphasize the great length or duration

يستخدم للتأكيد على الطول أو المدة الكبيرة

طويل للغاية

to a very great degree of length or duration

بدرجة كبيرة جدا من الطول أو المدة

طويل بما فيه الكفاية

of a sufficient length or duration

ذو طول أو مدة كافية

طويل بشكل لا يصدق

so long that it is difficult to believe

طويل لدرجة يصعب تصديقها

طويل قليلا

slightly too long

أطول من اللازم بقليل

طويل إلى حد ما

quite long, but not extremely long

طويل جداً، ولكن ليس طويلاً للغاية

طويل قليلاً

a small amount longer than desired

أطول قليلاً من المطلوب

طويل بشكل استثنائي

unusually long, much longer than normal

طويل بشكل غير عادي، أطول بكثير من المعتاد

طويل نسبيا

long when compared to something else

طويل عند مقارنته بشيء آخر

طويل على غير العادة

longer than is usual or expected

أطول من المعتاد أو المتوقع

informal way of saying extremely long

طويل بشكل يثير السخرية

so long that it seems silly or unreasonable

تستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما له طول شديد أو لا يصدق في الزمان أو المكان.

so long that it seems not to be possible or real

طويل للغاية

too long, with a negative connotation

طويل جداً، مع دلالة سلبية

longer than is necessary, acceptable, or desirable

يتوق دائما

to have a persistent, long-held desire for something

أن تكون لديك رغبة مستمرة وطويلة الأمد في شيء ما

to have a very strong desire for something

يتوق سرا

to desire something without telling anyone

أن ترغب في شيء دون إخبار أي شخص

يكون طويلاً

used to describe the length of something

يستخدم لوصف طول شيء ما

يبدو طويلاً

to appear to have a great length

أن يبدو ذا طول كبير

يبدو طويلاً

to give the impression of having a great length or duration

إعطاء انطباع بوجود طول أو مدة كبيرة

يطول

to become long over time, such as hair

أن يصبح طويلاً مع مرور الوقت، مثل الشعر

يتوق إلى

to want something very much, especially if it is unlikely to happen soon

أن تريد شيئًا بشدة، خاصة إذا كان من غير المحتمل أن يحدث قريبًا