manually

التشغيل يدويا

To use or control a machine or device by hand.

استخدام أو التحكم في آلة أو جهاز باليد.

إدخال يدويا

To type or input data by hand, for example into a computer or spreadsheet.

كتابة أو إدخال البيانات باليد، على سبيل المثال في جهاز كمبيوتر أو جدول بيانات.

التحكم يدويا

To adjust or regulate a machine or system by hand, not automatically.

ضبط أو تنظيم آلة أو نظام باليد، وليس بشكل آلي.

إزالة يدويا

To take something away by hand, without using an automated tool.

إزالة شيء ما باليد، دون استخدام أداة آلية.

تسجيل يدويا

To write down or enter information by hand, for instance in a logbook.

كتابة أو إدخال المعلومات باليد، على سبيل المثال في سجل.

التحديد يدويا

To choose or pick something by hand from a group, not by an algorithm.

اختيار أو انتقاء شيء ما باليد من مجموعة، وليس عن طريق خوارزمية.

الفحص يدويا

To examine something carefully by hand or by sight, without automated equipment.

فحص شيء ما بعناية باليد أو بالنظر، بدون معدات آلية.

الأداء يدويا

To carry out a task or action by hand, rather than by an automated process.

تنفيذ مهمة أو إجراء باليد، بدلاً من عملية آلية.