martyr

شهيد مسيحي

A person killed for their Christian beliefs.

شخص قُتل بسبب معتقداته المسيحية.

شهيد إسلامي

A person killed for their Islamic beliefs.

شخص قُتل بسبب معتقداته الإسلامية.

A person killed for their Protestant beliefs.

شهيد مبكر

Refers to a martyr from the early period of a religion, especially Christianity.

يشير إلى شهيد من الفترة المبكرة لديانة ما، خاصة المسيحية.

شهيد من أجل

Used to indicate the cause or principle for which someone became a martyr, e.g., 'a martyr to the cause of freedom'.

تستخدم للإشارة إلى القضية أو المبدأ الذي أصبح شخص ما شهيدًا من أجله، على سبيل المثال، 'شهيد من أجل قضية الحرية'.

جعل من نفسك شهيدا

To unnecessarily sacrifice your own needs or happiness, often to make others feel guilty.

التضحية باحتياجاتك أو سعادتك دون داع، غالبًا لجعل الآخرين يشعرون بالذنب.

مات شهيدا

To be killed for one's beliefs.

أن يُقتل المرء من أجل معتقداته.

ميتة الشهيد

The act of dying for one's beliefs.

فعل الموت من أجل معتقدات المرء.

لعب دور الشهيد

To behave as if you are suffering greatly in order to gain sympathy from others.

التصرف وكأنك تعاني بشدة من أجل كسب تعاطف الآخرين.

جعل شخصًا شهيدًا

To kill someone for their beliefs, thereby causing them to be regarded as a martyr.

قتل شخص بسبب معتقداته، مما يؤدي إلى اعتباره شهيدًا.