maze
متاهة معقدة
a maze that is difficult to understand or navigate due to its structure
متاهة يصعب فهمها أو التنقل فيها بسبب هيكلها
متاهة متشابكة
a maze with many interconnected parts, making it hard to solve
متاهة بها أجزاء كثيرة مترابطة، مما يجعل حلها صعبًا
متاهة مربكة
a maze that is disorienting and makes it easy to get lost
متاهة تسبب الارتباك وتجعل من السهل الضياع
متاهة معقدة
a maze with very detailed and complex patterns or paths
متاهة ذات أنماط أو مسارات مفصلة ومعقدة للغاية
a maze formed by tall, clipped hedges
متاهة بيروقراطية
figurative: a complex system of administrative rules and procedures that is difficult to navigate
مجازي: نظام معقد من القواعد والإجراءات الإدارية يصعب التعامل معه
متاهة من
used to describe a complex network of something, e.g., a maze of streets
تستخدم لوصف شبكة معقدة من شيء ما، على سبيل المثال، متاهة من الشوارع
عبر متاهة
indicates movement from one side of a maze to another
يشير إلى الحركة من جانب من المتاهة إلى آخر
يتوه في متاهة
to become unable to find the way out of a maze
أن تصبح غير قادر على إيجاد مخرج من المتاهة
يضيع في متاهة
to be unable to find the way out of a maze
عدم القدرة على إيجاد مخرج من المتاهة
يجد طريقه عبر متاهة
to successfully navigate a path out of a maze
النجاح في إيجاد مسار للخروج من متاهة
يتنقل في متاهة
to plan and follow a route through a maze
تخطيط واتباع طريق عبر متاهة
يتجاوز متاهة
to successfully get through a difficult maze
النجاح في عبور متاهة صعبة