mediation

وساطة دولية

Mediation involving multiple countries or international bodies.

وساطة تشمل عدة دول أو هيئات دولية.

Mediation conducted by the United Nations.

Mediation to help a couple agree on the terms of their divorce.

وساطة متعددة الأطراف

Mediation involving more than two parties.

يشير إلى عملية تفاوض أو حل نزاع تشمل أكثر من طرفين متميزين.

جهود الوساطة

The actions and attempts made to mediate a dispute.

الإجراءات والمحاولات المبذولة للتوسط في نزاع.

عملية الوساطة

The series of steps or stages involved in mediation.

سلسلة الخطوات أو المراحل التي تنطوي عليها الوساطة.

وساطة بين

Used to specify the parties involved in the dispute being mediated.

تستخدم لتحديد الأطراف المشاركة في النزاع الذي يتم التوسط فيه.

وساطة من قبل

Used to specify the person or organization acting as the mediator.

تستخدم لتحديد الشخص أو المنظمة التي تعمل كوسيط.

من خلال وساطة شخص ما

Indicates the means by which a resolution is achieved, facilitated by someone.

يشير إلى الوسيلة التي يتم من خلالها التوصل إلى حل، بتسهيل من شخص ما.

تحت وساطة شخص ما

Indicates being guided or managed by someone's mediation efforts.

يشير إلى أن جهود الوساطة لشخص ما تقوم بتوجيهها أو إدارتها.

قبول الوساطة

To agree to participate in a mediation process.

الموافقة على المشاركة في عملية الوساطة.