menacing

مهدِّد جدًا

To a high degree.

بدرجة عالية.

مهدِّد للغاية

To a very high degree.

بدرجة عالية جدًا.

مهدِّد بشكل طفيف

To a small, barely noticeable degree.

بدرجة صغيرة وبالكاد ملحوظة.

مهدِّد قليلاً

To a small degree.

بدرجة صغيرة.

مهدِّد إلى حد ما

To a moderate but noticeable degree.

بدرجة معتدلة ولكن ملحوظة.

يكاد يكون مهدِّدًا

Nearly but not completely threatening.

على وشك أن يكون مهدِّدًا ولكن ليس تمامًا.

مهدِّد بشكل غامض

In a way that is not clear or certain.

بطريقة ليست واضحة أو مؤكدة.

In a way that is not strong or clear.

مهدِّد بهدوء

Threatening in a calm, controlled, and therefore more frightening way.

مهدِّد بطريقة هادئة ومسيطر عليها، وبالتالي أكثر إخافة.

يكون مهدِّدًا

Describes a state of being threatening.

يصف حالة من التهديد.

يبدو مهدِّدًا

Describes the appearance of being threatening.

يصف المظهر بأنه مهدِّد.

يبدو مهدِّدًا

Describes the impression of being threatening.

يصف الانطباع بأنه مهدِّد.

يصبح مهدِّدًا

Describes a change to a threatening state.

يصف التحول إلى حالة تهديد.