menopause
انقطاع الطمث المبكر
Refers to menopause that begins at a younger age than is typical.
يشير إلى انقطاع الطمث الذي يبدأ في سن أصغر من المعتاد.
انقطاع الطمث المبكر
A stronger term for menopause that occurs much earlier than expected, often due to medical reasons.
انقطاع الطمث الذي يحدث في سن مبكرة بشكل غير عادي.
سن اليأس للرجال
Refers to a set of symptoms in aging men, such as fatigue and decreased libido, sometimes called andropause. Used in both AmE and BrE.
يشير إلى مجموعة من الأعراض لدى الرجال المتقدمين في السن، مثل التعب وانخفاض الرغبة الجنسية، ويسمى أحيانًا الإياس الذكري. يستخدم في كل من الإنجليزية الأمريكية والبريطانية.
بعد سن اليأس
Refers to the time period following the completion of menopause.
يشير إلى الفترة الزمنية التي تلي اكتمال انقطاع الطمث.
خلال سن اليأس
A common variant of 'during menopause'.
شكل شائع من 'أثناء سن اليأس'.
أثناء سن اليأس
Refers to the entire duration of the menopausal transition.
يشير إلى المدة الكاملة لفترة الانتقال إلى سن اليأس.
بعد سن اليأس
Similar to 'after menopause', emphasizing that the stage is complete.
على غرار 'بعد سن اليأس'، مع التأكيد على اكتمال المرحلة.
في سن اليأس
A common variant of 'at menopause', also indicating the specific time period.
شكل شائع من 'في سن اليأس'، يشير أيضًا إلى الفترة الزمنية المحددة.
في سن اليأس
Indicates the specific time or period of menopause.
يشير إلى وقت أو فترة انقطاع الطمث المحددة.
المرور بسن اليأس
A common, informal way to say 'experience menopause'.
طريقة شائعة وغير رسمية لقول 'تجربة سن اليأس'.
الوصول إلى سن اليأس
To arrive at the point of menopause.
الوصول إلى نقطة انقطاع الطمث.
تجربة سن اليأس
To undergo the physical and emotional changes of menopause.
المرور بالتغيرات الجسدية والعاطفية لانقطاع الطمث.
الاقتراب من سن اليأس
To get closer to the age or time when menopause will begin.
الاقتراب من العمر أو الوقت الذي سيبدأ فيه انقطاع الطمث.