merger

اندماج رئيسي

A very important or significant merger.

اندماج مهم جدًا أو كبير.

اندماج مقترح

A merger that has been formally suggested.

اندماج تم اقتراحه رسميًا.

اندماج الشركات

A merger involving corporations.

اندماج يشمل الشركات.

اندماج مخطط له

Refers to a merger that is scheduled to happen.

مناسبة تندمج فيها شركتان أو أكثر لتكوين شركة واحدة أكبر، والتي تم الاتفاق عليها مسبقًا.

اندماج كامن

Indicates a merger that has the potential to occur.

يشير إلى اندماج لديه القدرة على الحدوث.

اندماج محتمل

Refers to a merger that might happen.

يشير إلى اندماج قد يحدث.

اندماج ضخم

A merger involving large companies or significant assets.

اندماج يشمل شركات كبيرة أو أصولاً كبيرة.

اندماج كبير

A merger of considerable size or importance.

اندماج بحجم أو أهمية كبيرة.

اندماج ناجح

A merger that was completed and achieved its goals.

اندماج تم إكماله وحقق أهدافه.

اندماج هائل

An extremely large merger.

اندماج كبير للغاية.

اندماج شركات

A merger between two or more companies.

اندماج بين شركتين أو أكثر.

A merger that was not completed or did not succeed.

اندماج معلق

A merger that has been agreed upon but is not yet complete.

اندماج مقترح لشركتين أو أكثر لم يتم الانتهاء منه بعد

اندماج بنوك

A merger between banks.

اندماج بين البنوك.

اندماج شركات الطيران

A merger between airline companies.

اندماج بين شركات الطيران.

اندماج إعلامي

A merger between media companies.

اندماج بين شركات الإعلام.

صفقة اندماج

An agreement to merge.

اتفاق على الاندماج.

محادثات الاندماج

Discussions about a possible merger.

مناقشات حول اندماج محتمل.

اتفاقية الاندماج

A legally binding contract detailing the terms of a merger.

عقد ملزم قانونًا يفصل شروط الاندماج.

اقتراح اندماج

A formal suggestion or offer to merge.

اقتراح أو عرض رسمي للاندماج.

A public statement declaring a merger.

خطة اندماج

A formal document outlining the details of a merger.

وثيقة رسمية تحدد تفاصيل الاندماج.

مفاوضات الاندماج

Formal discussions to agree on the terms of a merger.

مناقشات رسمية للاتفاق على شروط الاندماج.

نشاط الاندماج

The general occurrence of mergers in the market.

الحدوث العام للاندماجات في السوق.

مناقشات الاندماج

Conversations about a potential merger.

محادثات حول اندماج محتمل.

شريك الاندماج

A company that another company merges with.

شركة تندمج معها شركة أخرى.

الاندماج يتم

For a merger to be officially approved and completed.

أن تتم الموافقة على الاندماج وإكماله رسميًا.

الاندماج يتم

For a planned merger to occur.

أن يتم اندماج مخطط له.

الاندماج يحدث

For a merger to take place.

أن يتم الاندماج.

الاندماج يفشل

For a merger to not be completed successfully.

ألا يكتمل الاندماج بنجاح.

اندماج بين

Used to name the two or more parties involved in a merger.

تستخدم لتسمية الطرفين أو الأطراف المشاركة في الاندماج.

الاندماج مع

Used to name the other party in a merger.

تستخدم لتسمية الطرف الآخر في الاندماج.

الإعلان عن اندماج

To make a public statement about a planned merger.

إصدار بيان عام حول اندماج مخطط له.

الموافقة على اندماج

To give official permission for a merger.

إعطاء إذن رسمي للاندماج.

منع اندماج

To prevent a merger from happening, often through legal means.

منع حدوث اندماج، غالبًا من خلال الوسائل القانونية.

التخطيط لاندماج

To make arrangements for a merger to take place.

اتخاذ الترتيبات اللازمة لحدوث اندماج.

إتمام اندماج

To finish the legal and financial processes of a merger.

إنهاء الإجراءات القانونية والمالية للاندماج.

الموافقة على اندماج

To consent to a proposed merger.

الموافقة على اندماج مقترح.

معارضة اندماج

To be against a proposed merger.

أن تكون ضد اندماج مقترح.

الموافقة على اندماج

To come to an agreement on the terms of a merger.

التوصل إلى اتفاق بشأن شروط الاندماج.