miserably

يفشل فشلاً ذريعاً

to be extremely unsuccessful in an attempt.

أن تكون غير ناجح للغاية في محاولة.

يقول ببؤس

to speak words in an unhappy or wretched tone.

التحدث بكلمات بنبرة غير سعيدة أو بائسة.

يهز (رأسه) بؤسًا

often used with 'head' (shake one's head miserably) to express sadness or disappointment.

غالبًا ما تستخدم مع كلمة 'رأس' (يهز رأسه بؤسًا) للتعبير عن الحزن أو خيبة الأمل.

يفكر ببؤس

to have sad, unhappy, or pessimistic thoughts.

يومئ برأسه بؤسًا

to move one's head down and up in a sad or defeated manner.

تحريك الرأس لأسفل ولأعلى بطريقة حزينة أو مهزومة.

تذمر ببؤس

to speak in a low, unhappy, and indistinct voice.

التحدث بطريقة غير سعيدة للغاية