misery
بؤس عظيم
A common way to express a high degree of unhappiness.
طريقة شائعة للتعبير عن درجة عالية من التعاسة.
البؤس البشري
Refers to the suffering of people in general.
يشير إلى معاناة الناس بشكل عام.
بؤس محض
Highlights that the feeling is nothing but misery.
يسلط الضوء على أن الشعور ليس سوى بؤس.
بؤس حقيقي
Emphasizes that the suffering is genuine and severe.
يؤكد على أن المعاناة حقيقية وشديدة.
بؤس لا يوصف
Implies that the amount of suffering is too great to be described.
يشير إلى قدر كبير من المعاناة والتعاسة.
البؤس الاقتصادي
Refers to suffering caused by financial problems or poverty.
يشير إلى المعاناة الناجمة عن المشاكل المالية أو الفقر.
Used to describe a state of extreme unhappiness or suffering.
بؤس كامل
Describes a state where nothing is lacking to make the situation miserable.
يصف حالة لا ينقصها شيء لجعل الوضع بائسًا.
بؤس شخصي
Refers to unhappiness experienced by an individual.
يشير إلى التعاسة التي يعاني منها الفرد.
جعل حياة شخص ما بؤساً
To cause someone to be very unhappy over a period of time.
التسبب في تعاسة شخص ما لفترة من الزمن.
تسبب في البؤس (لشخص ما)
To make someone experience unhappiness.
جعل شخص ما يعاني من التعاسة.
معاناة البؤس
To experience physical or mental pain and unhappiness.
تجربة ألم جسدي أو عقلي وتعاسة.
العيش في بؤس
To be in a continuous state of unhappiness.
أن تكون في حالة مستمرة من التعاسة.
جلب البؤس (لشخص ما)
To be the cause of someone's unhappiness.
أن يكون سبب تعاسة شخص ما.
الشعور بالبؤس
To experience the emotion of extreme unhappiness.
تجربة شعور التعاسة الشديدة.
يزيد من البؤس
To make an already bad situation even worse.
جعل وضع سيء بالفعل أسوأ.
إراحة شخص/شيء من بؤسه
To kill a suffering creature humanely, or to end a difficult situation for someone (sometimes used humorously).
قتل مخلوق يعاني بطريقة إنسانية، أو إنهاء وضع صعب لشخص ما (تستخدم أحيانًا على سبيل المزاح).
تفريج البؤس
To remove or reduce an unpleasant feeling of misery.
إزالة أو تقليل شعور غير سار بالبؤس.
تخليص شخص من بؤس القيام بشيء ما
To prevent someone from having to experience an unpleasant task or situation.
منع شخص ما من الاضطرار إلى تجربة مهمة أو موقف غير سار.
To experience and bear a difficult or painful situation.
إطالة البؤس
To make a period of suffering last longer.
جعل فترة المعاناة تدوم لفترة أطول.
إلحاق البؤس بشخص ما
To force someone to experience something unpleasant like misery.
إجبار شخص ما على تجربة شيء غير سار مثل البؤس.
نسيان بؤس المرء
To stop thinking about one's unhappiness, often temporarily.
التوقف عن التفكير في تعاسة المرء، غالبًا بشكل مؤقت.
مليء بالبؤس
To have a life characterized by unhappiness.
أن تكون حياته متسمة بالتعاسة.
تكويم البؤس على شخص ما
To cause a great deal of misery for someone, often in addition to existing problems.
التسبب في قدر كبير من البؤس لشخص ما، غالبًا بالإضافة إلى المشاكل القائمة.
مشاركة البؤس
To experience the same difficult situation with others.
تجربة نفس الوضع الصعب مع الآخرين.