misfortune

مصيبة كبيرة

a very significant or severe misfortune

محنة شديدة أو بالغة الأهمية

محنة شخصية

misfortune that affects an individual directly

المحنة التي تؤثر على الفرد بشكل مباشر

من سوء حظ شخص ما أن يفعل شيئًا

used to say that someone is unlucky to have to do or experience something

تستخدم للقول بأن شخصًا ما سيئ الحظ لأنه مضطر لفعل أو تجربة شيء ما

سوء حظه فعل شيئًا

to unfortunately experience a situation

أن يمر بموقف مؤسف

يعاني من محنة

to undergo or be subjected to a bad experience

المرور بتجربة سيئة أو التعرض لها

يطارده سوء الحظ

to be continuously followed by bad luck

أن يتبعه الحظ السيئ باستمرار

تحل المصيبة

when misfortune happens suddenly and unexpectedly

عندما تحدث المحنة فجأة وبشكل غير متوقع

تحل المحنة بشخص ما

used to say that something bad or unpleasant happens to someone

تُستخدم للقول بأن شيئًا سيئًا أو غير سار يحدث لشخص ما