mistake

simple noun63 متلازماتمتوسط التكرار: 7.3

خطأ خطير

A very bad error with important consequences.

خطأ سيء للغاية له عواقب مهمة.

خطأ كبير

A significant error with large consequences.

خطأ جسيم له عواقب وخيمة.

خطأ هائل

An extremely large or serious error.

خطأ كبير جدًا أو خطير للغاية.

خطأ شائع

An error that many people make.

خطأ يرتكبه الكثير من الناس.

خطأ فظيع

An extremely bad or serious error.

خطأ سيء للغاية أو خطير.

خطأ جسيم

A significant error with large consequences.

خطأ جسيم له عواقب وخيمة.

خطأ سيء

A serious or regrettable error.

خطأ خطير أو مؤسف.

خطأ سابق

An error that was made in the past.

خطأ ارتكب في الماضي.

خطأ بسيط

A basic error that is easy to make.

خطأ أساسي من السهل ارتكابه.

خطأ إهمال

An error caused by not paying enough attention.

خطأ ناتج عن عدم إيلاء اهتمام كاف.

خطأ مكلف

An error that results in a great loss of money, time, or opportunity.

خطأ ينتج عنه خسارة كبيرة في المال أو الوقت أو الفرص.

خطأ صغير

A small, unimportant error.

خطأ صغير وغير مهم.

غلطة إملائية

An error in the way a word is spelled.

خطأ يرتكب في هجاء كلمة.

خطأ باهظ الثمن

An error that costs a lot of money.

خطأ يكلف الكثير من المال.

خطأ جسيم

A very serious and important error.

خطأ خطير ومهم للغاية.

خطأ غبي

A very foolish or careless error.

خطأ أحمق جدا أو إهمال.

خطأ فادح

An error that has a very bad, final, and irreversible outcome.

خطأ له نتيجة سيئة للغاية ونهائية ولا رجعة فيها.

خطأ جوهري

An error concerning the basic and most important parts of something.

خطأ يتعلق بالأجزاء الأساسية والأكثر أهمية لشيء ما.

خطأ محرج

An error that makes you feel awkward or ashamed.

خطأ يجعلك تشعر بالحرج أو الخجل.

خطأ نزيه

An unintentional error made with no intent to deceive.

خطأ غير مقصود ارتكب دون نية الخداع.

خطأ كارثي

An error that has a terrible outcome.

خطأ له نتيجة رهيبة.

خطأ أحمق

An error that shows a lack of good sense or judgment.

خطأ يظهر نقصًا في الحس السليم أو الحكم.

خطأ فظيع

An extremely bad or unpleasant error.

خطأ سيء للغاية أو غير سار.

خطأ غير مقصود

An unintentional error made in good faith.

خطأ غير متعمد ارتكب بحسن نية.

خطأ نحوي

An error related to the rules of grammar.

خطأ يتعلق بقواعد النحو.

خطأ مأساوي

An error that is very sad and often involves death or suffering.

خطأ محزن للغاية وغالباً ما ينطوي على الموت أو المعاناة.

An extremely large or serious error.

خطأ نحوي

An error related to the rules of grammar.

خطأ يتعلق بقواعد النحو.

خطأ فظيع

An extremely bad or unpleasant error.

خطأ سيء للغاية أو غير سار.

خطأ غبي

A foolish or stupid error (informal).

خطأ أحمق أو غبي (غير رسمي).

A very simple or basic error.

An extremely bad or unpleasant error.

خطأ متعمد

An error made on purpose.

خطأ ارتكب عن قصد.

الأخطاء تحدث

A common phrase used to say that errors are inevitable.

عبارة شائعة تستخدم للقول بأن الأخطاء لا مفر منها.

حدث خطأ

A more formal way to say a mistake happened.

طريقة أكثر رسمية للقول بأن خطأ قد حدث.

ارتكب خطأ القيام بشيء

Used to emphasize that a particular action was an error.

تستخدم للتأكيد على أن إجراءً معينًا كان خطأ.

عن طريق الخطأ

Done accidentally, without intending to.

تم عن طريق الصدفة، دون قصد.

خطأ حول

An error concerning a particular person or thing.

خطأ يتعلق بشخص أو شيء معين.

ارتكب خطأ

The most common way to say you have done something incorrectly.

الطريقة الأكثر شيوعًا للقول إنك فعلت شيئًا بشكل غير صحيح.

صحح خطأ

To remove the error from something or give the right information.

إزالة الخطأ من شيء ما أو إعطاء المعلومات الصحيحة.

كرر خطأ

To make the same mistake again.

ارتكاب نفس الخطأ مرة أخرى.

أصلح خطأ

To correct an error (more informal).

تصحيح خطأ (أكثر informal).

أدرك خطأ

To become aware that one has made an error.

أن تدرك أنك ارتكبت خطأ.

اعترف بخطأ

To confess to be true or to be the case, typically with reluctance.

الاعتراف بأنه صحيح أو أنه هو الحال، عادة على مضض.

اكتشف خطأ

To find an error.

العثور على خطأ.

اعترف بخطأ

To accept or admit the existence or truth of a mistake.

قبول أو الإقرار بوجود أو حقيقة خطأ ما.

A more formal way to say 'make a mistake'.

تدارك خطأ

To correct an error (formal).

تصحيح خطأ (رسمي).