moan

noun, verb34 متلازماتمتوسط التكرار: 6.9

أنين عال

A sound of distress or pleasure that is easy to hear.

صوت ألم أو متعة يسهل سماعه.

أنين منخفض

A sound of distress or pleasure that is low in pitch.

صوت ألم أو متعة ذو نبرة منخفضة.

أنين عميق

A sound of distress or pleasure that is strong and low in pitch.

صوت ألم أو متعة قوي ومنخفض النبرة.

أنين هادئ

A sound of distress or pleasure that is not loud.

صوت ألم أو متعة ليس عالياً.

أنين خافت

A barely audible sound of distress or pleasure.

صوت بالكاد مسموع من الألم أو المتعة.

أنين صغير

A small, quiet sound of distress or pleasure.

صوت صغير وهادئ من الألم أو المتعة.

أنين مكتوم

A quiet and unclear sound of distress or pleasure.

صوت ألم أو متعة هادئ وغير واضح.

يستمر في التذمر

To complain continuously and tediously.

التذمر بشكل مستمر وممل.

يئن بصوت عالٍ

To moan in a way that is easy to hear.

يئن بطريقة يسهل سماعها.

تأوه بهدوء

To moan in a gentle, quiet way.

إصدار صوت طويل ومنخفض من الألم أو المتعة بطريقة هادئة

يئن بهدوء

To moan in a way that is not loud.

يئن بطريقة ليست عالية.

أنين ألم/متعة/يأس

Specifies the emotion or reason for the moan.

يحدد العاطفة أو سبب الأنين.

مع أنين

Indicates the action was accompanied by a moan.

يشير إلى أن الفعل كان مصحوبًا بأنين.

أنين يتسرب من شخص ما/فم شخص ما

Used to describe an involuntary moaning sound leaving someone.

تستخدم لوصف صوت أنين لا إرادي يخرج من شخص ما.

أنين يصدر من شخص ما/فم شخص ما

Used to describe the origin of a moaning sound.

تستخدم لوصف مصدر صوت الأنين.

أنين الريح

A literary expression for the sound of strong wind.

تعبير أدبي لصوت الرياح القوية.

To complain a lot or make sounds of pain/displeasure.

أطلق أنيناً

To produce a sound of moaning.

إصدار صوت أنين.

أطلق أنيناً

To release a sound of moaning, often involuntarily.

إصدار صوت أنين، غالباً بشكل لا إرادي.

أصدر أنيناً

To produce a sound of moaning.

إصدار صوت أنين.

سمع أنيناً

To perceive the sound of someone moaning.

إدراك صوت شخص يئن.

كبت أنيناً

To prevent oneself from moaning.

منع النفس من الأنين.

قمع أنين

To consciously stop oneself from moaning.

منع النفس بوعي من الأنين.

يتذمر بشأن شيء ما

To complain about a particular subject.

التذمر بشأن موضوع معين.

يتذمر لشخص ما

To complain to a person, seeking sympathy or a listener.

التذمر لشخص ما، بحثًا عن التعاطف أو مستمع.

يتذمر على شخص ما

To direct one's complaints towards a person.

توجيه شكاوى الشخص إلى شخص ما.

يئن من الألم

To moan because of a physical or emotional cause like pain.

يئن بسبب سبب جسدي أو عاطفي مثل الألم.

يئن في يأس

To moan as a result of a strong emotion like despair or pain.

يئن نتيجة لشعور قوي مثل اليأس أو الألم.

Collocations with "moan"

moan + ...