mobility
حركة محدودة
Commonly used to describe a physical condition where movement is constrained.
يستخدم بشكل شائع لوصف حالة جسدية تكون فيها الحركة مقيدة.
الحراك الاجتماعي
The movement of individuals, families, or groups through a system of social hierarchy or stratification.
حركة الأفراد أو الأسر أو المجموعات عبر نظام من التسلسل الهرمي أو الطبقي الاجتماعي.
حركة منخفضة
Similar to limited mobility, often used in contexts of health or disability.
على غرار محدودية الحركة، غالبًا ما يستخدم في سياقات الصحة أو الإعاقة.
حركة كاملة
The ability to move completely without any restriction.
القدرة على التحرك بالكامل دون أي قيود.
حركة متزايدة
Similar to greater mobility, often used in economic or social contexts.
على غرار الحركة الأكبر، غالبًا ما تستخدم في السياقات الاقتصادية أو الاجتماعية.
حركة اليد العاملة
The ease with which workers can move between different jobs, occupations, and geographical areas.
السهولة التي يمكن بها للعمال التنقل بين مختلف الوظائف والمهن والمناطق الجغرافية.
حركة أكبر
An enhanced or increased ability to move, either physically or socially.
قدرة معززة أو متزايدة على الحركة، سواء جسديًا أو اجتماعيًا.
Refers to a state of having less physical movement than is normal or was previously possible.
الحراك الاقتصادي
The ability of an individual or family to improve their economic status.
قدرة الفرد أو الأسرة على تحسين وضعهم الاقتصادي.
حركة مقيدة
Implies that movement is confined to a certain area or range.
يعني أن الحركة محصورة في منطقة أو نطاق معين.
التنقل الوظيفي
The ability of workers to change jobs, whether within a company or between different employers.
قدرة العمال على تغيير وظائفهم، سواء داخل شركة أو بين أصحاب عمل مختلفين.
الحراك المهني
The ability to change one's job position or occupation.
قدرة الأفراد على التنقل بين وظائف مختلفة، وخاصة إلى وظائف أفضل
الحراك التصاعدي
Movement to a higher social or economic class.
القدرة أو السهولة في الانتقال إلى طبقة اجتماعية أو اقتصادية أعلى.
حركة رأس المال
The ability of capital to move freely across borders.
قدرة رأس المال على التحرك بحرية عبر الحدود.
الحراك الوظيفي
An individual's movement between different jobs or positions over their working life.
تنقل الفرد بين وظائف أو مناصب مختلفة على مدار حياته العملية.
الحراك الجغرافي
The measure of how populations move over time from one place to another.
مقياس لكيفية انتقال السكان بمرور الوقت من مكان إلى آخر.
الحركة الشخصية
Refers to an individual's ability to travel and move around.
يشير إلى قدرة الفرد على السفر والتنقل.
Movement to a lower social or economic class.
حراك طبقي
The movement of individuals or groups between different social classes.
حركة الأفراد أو المجموعات بين طبقات اجتماعية مختلفة.
حركة اليد العاملة
A formal phrase for labour/labor mobility.
عبارة رسمية لحركة اليد العاملة.
لديه قدرة على الحركة
To possess the ability to move, often used with an adjective (e.g., have limited mobility).
امتلاك القدرة على الحركة، غالبًا ما تستخدم مع صفة (مثل: لديه حركة محدودة).
استعادة الحركة
To get back the ability to move after it was lost, for example after an injury.
استعادة القدرة على الحركة بعد فقدانها, على سبيل المثال بعد إصابة.
الحد من الحركة
To restrict or reduce the range of movement.
تقييد أو تقليل نطاق الحركة.
تعزيز الحركة
To improve or increase the ability to move.
تحسين أو زيادة القدرة على الحركة.
إعاقة الحركة
To weaken or damage the ability to move.
إضعاف أو إتلاف القدرة على الحركة.