modification

تعديل رئيسي

A very important or serious change.

تغيير مهم جدا أو خطير.

تعديل طفيف

A small or unimportant change.

تغيير صغير أو غير مهم.

تعديل كبير

A large or significant change.

تغيير كبير أو مهم.

تعديل واسع النطاق

A change that is wide-ranging in scope.

تغيير واسع النطاق في مجاله.

تعديل كبير

A change that is important or noticeable.

تغيير مهم أو ملحوظ.

تعديل طفيف جدا

A very small change.

تغيير صغير جدا.

تعديل ضروري

A change that is required or must be done.

تغيير مطلوب أو يجب القيام به.

تعديل مهم

A change that has a significant effect.

تغيير له تأثير كبير.

Alteration of the genetic material of an organism.

تعديل إضافي

An additional or subsequent change.

تغيير إضافي أو لاحق.

Changes in one's way of life.

تعديل سلوكي

Changes related to patterns of behavior. 'Behavioural' is BrE, 'Behavioral' is AmE.

تغييرات تتعلق بأنماط السلوك.

تعديل هيكلي

Changes to the structure of something.

تغيير في هيكل شيء ما، غالبًا ما يكون تقنيًا أو كيميائيًا

تعديل السلوك

Changes related to actions and conduct. 'Behaviour' is BrE, 'Behavior' is AmE.

تغييرات تتعلق بالأفعال والسلوك.

تعديل غذائي

Changes related to the food one eats.

تغييرات تتعلق بالطعام الذي يتناوله الشخص.

تعديل كيميائي

Alteration of the chemical structure of a substance.

تغيير في التركيب الكيميائي لمادة ما.

تعديل على

Used to specify the object or plan that is being changed.

تستخدم لتحديد الكائن أو الخطة التي يتم تغييرها.

تعديل في

Used to specify the area or thing that has been changed.

تستخدم لتحديد المجال أو الشيء الذي تم تغييره.

بدون تعديل

Indicates that no changes have been made.

يشير إلى أنه لم يتم إجراء أي تغييرات.

مع تعديل

Indicates that some changes have been made.

يشير إلى أنه تم إجراء بعض التغييرات.

إجراء تعديل

The most common way to say you are changing something.

الطريقة الأكثر شيوعًا للقول بأنك تغير شيئًا ما.

يتطلب تعديلاً

To make a change necessary.

جعل التغيير ضرورياً.

يحتاج إلى تعديل

To require change.

يتطلب تغييرا.

اقتراح تعديل

To mention a change as a possibility.

ذكر تغيير كاحتمال.

تنفيذ تعديل

To perform or complete a change.

أداء أو إكمال تغيير.

التوصية بتعديل

To advise that a change be made.

النصح بإجراء تغيير.

اقتراح تعديل

To formally suggest a change.

اقتراح تغيير بشكل رسمي.

إدخال تعديل

To bring in a change for the first time.

إدخال تغيير لأول مرة.

يخضع لتعديل

To experience or be subjected to a change.

أن يتم تغييره لتحسينه أو تغييره

تتضمن تعديلاً

To have modification as a necessary part.

أن يكون التعديل جزءًا ضروريًا.

الشروع في تعديل

To formally begin or carry out a change.

البدء رسميًا في تغيير أو تنفيذه.

تلقي تعديل

To be the recipient of a change.

أن يكون متلقيًا للتغيير.