morale
معنويات عالية
Indicates a very positive and confident spirit within a group.
يشير إلى روح إيجابية وواثقة للغاية داخل مجموعة.
معنويات منخفضة
Indicates a negative and unconfident spirit within a group.
يشير إلى روح سلبية وغير واثقة داخل مجموعة.
معنويات الموظفين
The overall mood and spirit of the staff in an organization.
المزاج العام والروح المعنوية للموظفين في منظمة ما.
معنويات جيدة
Indicates a positive and confident spirit within a group.
يشير إلى روح إيجابية وواثقة داخل مجموعة.
The overall mood and spirit of employees in a workplace.
معنويات سيئة
Indicates a very negative and unconfident spirit within a group.
يشير إلى روح سلبية للغاية وغير واثقة داخل مجموعة.
معنويات الفريق
The collective spirit and confidence within a team.
الروح الجماعية والثقة داخل الفريق.
معنويات القوات
The spirit and confidence of soldiers or military personnel.
روح وثقة الجنود أو الأفراد العسكريين.
المعنويات الوطنية
The collective spirit and confidence of a nation.
الروح الجماعية والثقة لأمة ما.
معنويات أعضاء هيئة التدريس
The overall mood and spirit of the teaching staff in an educational institution.
المزاج العام والروح المعنوية لأعضاء هيئة التدريس في مؤسسة تعليمية.
معنويات المدنيين
The spirit and confidence of the general population, especially during a time of conflict.
روح وثقة عامة السكان، خاصة في أوقات النزاع.
فقدان المعنويات
A situation where the spirit and confidence of a group has been lost or decreased.
حالة يتم فيها فقدان روح وثقة المجموعة أو انخفاضها.
أزمة معنويات
A time of intense difficulty or danger related to the spirit of a group.
وقت من الصعوبة الشديدة أو الخطر يتعلق بروح المجموعة.
المعنويات بين
Used to specify the group whose morale is being discussed, e.g., 'morale among the troops'.
تستخدم لتحديد المجموعة التي تتم مناقشة معنوياتها، على سبيل المثال، 'المعنويات بين القوات'.
يرفع المعنويات
To increase or improve the spirit of a group.
زيادة أو تحسين روح المجموعة.
يرفع المعنويات
To increase the level of spirit and confidence in a group.
زيادة مستوى الروح والثقة في مجموعة.
يبني المعنويات
To develop or create a positive spirit in a group over time.
تطوير أو خلق روح إيجابية في مجموعة بمرور الوقت.
يحافظ على المعنويات
To keep the spirit and confidence of a group at a consistent level.
الحفاظ على روح وثقة المجموعة عند مستوى ثابت.
يخفض المعنويات
To decrease the level of spirit and confidence in a group.
تقليل مستوى الروح والثقة في مجموعة.
يرفع المعنويات
To raise the spirit of a group, especially when it is low.
رفع روح المجموعة، خاصة عندما تكون منخفضة.
يحافظ على المعنويات
To maintain a good level of spirit and confidence in a group.
الحفاظ على مستوى جيد من الروح والثقة في مجموعة.
يقوض المعنويات
To weaken or damage the spirit of a group, often secretly or gradually.
إضعاف أو إلحاق الضرر بروح المجموعة، غالباً سراً أو تدريجياً.
يضر بالمعنويات
To harm or weaken the spirit of a group.
الإضرار بروح المجموعة أو إضعافها.
يساعد المعنويات
To contribute positively to the spirit of a group.
المساهمة بشكل إيجابي في روح المجموعة.
يؤثر على المعنويات
To have a negative influence on the spirit of a group.
أن يكون له تأثير سلبي على روح المجموعة.
يكون جيداً للمعنويات
To have a positive influence on the spirit of a group.
أن يكون له تأثير إيجابي على روح المجموعة.
يستعيد المعنويات
To bring back a positive spirit to a group after it has been lost.
إعادة الروح الإيجابية إلى مجموعة بعد أن فُقدت.
يكون سيئاً للمعنويات
To have a negative influence on the spirit of a group.
أن يكون له تأثير سلبي على روح المجموعة.
يدمر المعنويات
To completely ruin the spirit and confidence of a group.
تدمير روح وثقة المجموعة بالكامل.
يكون ضاراً بالمعنويات
To cause harm to the spirit of a group.
أن يسبب ضرراً لروح المجموعة.
يعزز المعنويات
To support or strengthen the spirit of a group.
دعم أو تقوية روح المجموعة.
يؤذي المعنويات
To cause emotional pain or damage to the spirit of a group.
إحداث ألم عاطفي أو ضرر لروح المجموعة.
يضرب المعنويات
To negatively impact the spirit of a group, often suddenly.
التأثير سلباً على روح المجموعة، غالباً بشكل مفاجئ.
يصنع العجائب للمعنويات
To have a very positive and effective impact on the spirit of a group.
أن يكون له تأثير إيجابي وفعال للغاية على روح المجموعة.
يستنزف المعنويات
To gradually weaken or drain the spirit of a group.
إضعاف أو استنزاف روح المجموعة تدريجياً.
معزز للمعنويات
Something that increases or improves the spirit of a group.
شيء يزيد أو يحسن من روح المجموعة.
Something that increases or improves the spirit of a group.
مشكلة معنويات
A difficulty related to the spirit and confidence of a group.
صعوبة تتعلق بروح وثقة المجموعة.
قضية معنويات
A problem related to the spirit and confidence of a group.
مشكلة تتعلق بروح وثقة المجموعة.
المعنويات تتحسن
The spirit and confidence of a group gets better.
روح وثقة المجموعة تتحسن.
المعنويات تعاني
The spirit and confidence of a group is negatively affected.
تتأثر روح وثقة المجموعة سلباً.
المعنويات تتدهور
The spirit and confidence of a group becomes worse.
روح وثقة المجموعة تسوء.
المعنويات تنهار
The spirit and confidence of a group falls very quickly and suddenly.
روح وثقة المجموعة تسقط بسرعة وبشكل مفاجئ.
المعنويات تصل إلى الحضيض
The spirit and confidence of a group reaches the lowest possible level.
روح وثقة المجموعة تصل إلى أدنى مستوى ممكن.
المعنويات في الحضيض
The spirit and confidence of a group is at the lowest possible level.
روح وثقة المجموعة في أدنى مستوى ممكن.