nest

عش الطائر

A structure built by a bird for laying eggs and sheltering its young.

هيكل يبنيه طائر لوضع البيض وإيواء صغاره.

عش الدبابير

A nest made by wasps, typically of a papery substance.

عش تصنعه الدبابير، عادة من مادة ورقية.

عش النمل

The dwelling of a colony of ants.

مسكن مستعمرة من النمل.

في العش

على العش

Indicates being on top of the nest, often for incubation.

يشير إلى التواجد فوق العش، غالبًا للحضانة.

داخل العش

بعيدا عن العش

Indicates distance or separation from the nest.

يشير إلى المسافة أو الانفصال عن العش.

بناء عش

صنع عش

مغادرة العش

يطير من العش

Often used figuratively to mean children leaving their parents' home.

غالباً ما تستخدم بشكل مجازي لتعني مغادرة الأبناء لمنزل والديهم.

الجلوس على العش

To incubate eggs by sitting on them.

حضانة البيض بالجلوس عليه.

إيجاد عش

الدفاع عن العش

هجر العش

حراسة العش

تشييد عش

تدمير العش

To ruin or demolish a nest.

تخريب أو هدم عش.

إزعاج العش

To interfere with or disrupt a nest.

التدخل في عش أو إزعاجه.

هجر العش

شغل العش

To live in or use a nest.

العيش في عش أو استخدامه.

تحديد موقع عش

Also known as a 'nesting box', especially in British English.

موقع العش

A location chosen for building a nest.

مكان مختار لبناء عش.

حفرة العش

A cavity used as a nest.

تجويف يستخدم كعش.

رفيق العش

An animal, especially a social insect, that shares a nest.

حيوان، خاصة حشرة اجتماعية، تشارك في عش واحد.