neutrality

الحياد السياسي

Refers to a state's policy of not taking sides in international conflicts.

يشير إلى سياسة دولة عدم الانحياز إلى أي طرف في النزاعات الدولية.

الحياد التام

Emphasizes a very rigorous and uncompromising adherence to a neutral position.

يؤكد على الالتزام الصارم وغير المتهاون بالموقف المحايد.

الحياد الديني

The principle that the state should not favor any particular religion.

مبدأ أن الدولة لا ينبغي أن تحابي أي دين معين.

الحياد المسلح

A policy of a neutral state to maintain military forces to defend against potential aggression.

سياسة دولة محايدة للحفاظ على قوات عسكرية للدفاع ضد أي عدوان محتمل.

الحفاظ على الحياد

To continue to stay in a neutral state, especially when it is difficult.

الاستمرار في البقاء في حالة محايدة، خاصة عندما يكون ذلك صعبًا.

صون الحياد

To make an effort to keep a state of neutrality safe from being changed or lost.

بذل جهد للحفاظ على حالة الحياد آمنة من التغيير أو الضياع.

إعلان الحياد

To formally announce that a country will remain neutral.

الإعلان الرسمي بأن دولة ما ستبقى على الحياد.

الحياد بين

Used to specify the parties among which neutrality is being maintained.

تستخدم لتحديد الأطراف التي يتم الحفاظ على الحياد بينها.