new
جديد جدا
emphasizes the newness or unfamiliarity of something
يؤكد على حداثة أو عدم ألفة شيء ما
entirely new and different
جديد نسبيا
new in comparison to other things
يستخدم لوصف شيء موجود لفترة قصيرة فقط مقارنة بالآخرين.
new in a basic and important way
جديد جذريا
new and different in a fundamental way
يصف فكرة أو مفهومًا أو منتجًا جديدًا تمامًا ومختلفًا عما سبقه.
new in a very sudden or noticeable way
ليس جديدا تماما
not completely new; used to express understatement
ليس جديدًا تمامًا؛ يستخدم للتعبير عن التقليل من شأن
من المفترض أنه جديد
said to be new, but with some doubt
يقال إنه جديد، ولكن مع بعض الشك
جديد تماما
entirely new and different (formal)
يستخدم لوصف شيء جديد تمامًا ولم يكن موجودًا من قبل.
جديد تماما
completely new, never used (informal)
تستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما جديد تمامًا
لا جديد في أمر ما
used to say that something is not surprising or is a familiar occurrence
تستخدم للقول بأن شيئًا ما ليس مفاجئًا أو أنه حدث مألوف
لا جديد في شيء ما
used to say that a particular action or behavior is not surprising
تستخدم للقول بأن فعلًا أو سلوكًا معينًا ليس مفاجئًا
جديد على
indicates unfamiliarity with a place, job, or situation
يشير إلى عدم الألفة بمكان أو وظيفة أو موقف