oath
قسم رسمي
A formal and dignified promise made in a serious manner.
وعد رسمي ومهيب يُقطع بطريقة جادة.
القسم الرئاسي
The official oath of office taken by a new president upon assuming their duties.
القسم الرسمي الذي يؤديه الرئيس الجديد عند توليه مهامه.
قسم مقدس
A very serious promise, often regarded as inviolable due to religious or moral significance.
وعد جاد جدًا، غالبًا ما يُعتبر غير قابل للانتهاك بسبب أهميته الدينية أو الأخلاقية.
An oath historically taken by physicians, requiring them to uphold specific ethical standards.
An oath of allegiance to an organization, institution, or state.
عهد الدم
An oath sealed by a ceremony involving the blood of the participants, considered extremely binding.
قسم يتم ختمه بطقوس تتضمن دماء المشاركين، ويعتبر ملزمًا للغاية.
قسم الـ...
Used to specify the nature or subject of the oath, e.g., 'oath of allegiance'.
تستخدم لتحديد طبيعة أو موضوع القسم، على سبيل المثال، 'قسم الولاء'.
تحت القسم
Having made a formal promise to tell the truth in a court of law.
بعد تقديم وعد رسمي بقول الحقيقة في محكمة قانونية.
بعد أداء القسم
Having made a formal promise to tell the truth in a court of law.
بعد تقديم وعد رسمي بقول الحقيقة في محكمة قانونية.
أقسم يمينًا
To participate in a ceremony where one makes a solemn promise.
المشاركة في حفل يتم فيه تقديم وعد مهيب.
انتهك القسم
To break a solemn promise, often with serious consequences.
خرق وعد مهيب، غالبًا مع عواقب وخيمة.
تلقين القسم
To officially conduct the ceremony of someone taking an oath, e.g., in a court of law.
إدارة مراسم أداء شخص ما للقسم رسميًا، على سبيل المثال، في محكمة قانونية.
التمسك بالقسم
To maintain and honor a formal promise, often in an official capacity.
الحفاظ على وعد رسمي وتكريمه، غالبًا بصفة رسمية.
وقّع على قسم
To formally agree to an oath by writing one's name on a document.
الموافقة الرسمية على قسم عن طريق كتابة الاسم على وثيقة.