obscurity
غموض تام
Used to emphasize that someone or something is entirely unknown.
يُستخدم للتأكيد على أن شخصًا ما أو شيئًا ما غير معروف تمامًا.
غموض كلي
Used to emphasize that someone or something is entirely unknown.
يُستخدم للتأكيد على أن شخصًا ما أو شيئًا ما غير معروف تمامًا.
غموض فعلي
Indicates a state of being almost completely unknown.
يشير إلى حالة من عدم الشهرة بشكل شبه كامل.
شبه مغمور
Indicates a state of being almost completely unknown.
يشير إلى حالة من عدم الشهرة بشكل شبه كامل.
غموض نسبي
A state of being unknown relative to others or to a former state of fame.
حالة من عدم الشهرة مقارنة بالآخرين أو بحالة سابقة من الشهرة.
A state of being unknown relative to others or to a former state of fame.
غموض مهني
A state of being unknown within one's professional field.
حالة من عدم الشهرة داخل المجال المهني للشخص.
الانتقال من الغموض إلى الشهرة، السمعة السيئة، الصيت، إلخ.
A common pattern describing the transition from being unknown to being well-known.
نمط شائع يصف الانتقال من كونك غير معروف إلى كونك معروفًا جيدًا.
يتلاشى في الغموض
To gradually become unknown or forgotten.
أن يصبح غير معروف أو منسي تدريجيًا.
يغرق في الغموض
To become unknown or forgotten, often implying a decline.
أن يصبح غير معروف أو منسي، وغالبًا ما يعني تدهورًا.
ينهض من الغموض
To become famous or successful after starting from a position of being unknown.
أن يصبح مشهورًا أو ناجحًا بعد أن بدأ من موقع غير معروف.
يطويه النسيان
To quietly and gradually become unknown or forgotten.
أن تُنسى أو تتوقف عن كونك مشهوراً أو مهماً
يخرج من الغموض
To become known after a period of being unknown.
أن يصبح معروفًا بعد فترة من عدم الشهرة.
يختفي في غياهب النسيان
To disappear completely from public view and become unknown.
تستخدم لوصف شخص ما، غالبًا ما يكون شخصًا مشهورًا، يصبح غير معروف أو منسيًا.
يقبع في الغموض
To remain in a state of being unknown and unsuccessful for a long time.
أن تبقى في حالة من عدم الشهرة وعدم النجاح لفترة طويلة.
يُهمَل إلى الغموض
To be put into a lower or less important position, resulting in being forgotten.
أن يوضع في منصب أدنى أو أقل أهمية، مما يؤدي إلى نسيانه.
يُنتَشل من الغموض
To be suddenly chosen from a state of being unknown for fame or a special position.
أن يتم اختياره فجأة من حالة عدم الشهرة للحصول على شهرة أو منصب خاص.
يعمل في الخفاء
To work hard without receiving recognition or fame.
أن تعمل بجد دون الحصول على تقدير أو شهرة.