observation
ملاحظة دقيقة
denotes a thorough and attentive examination
تشير إلى فحص شامل ويقظ
مراقبة عن كثب
implies watching from a short distance or with great attention
يعني المشاهدة من مسافة قريبة أو باهتمام كبير
ملاحظة تفصيلية
focuses on examining all elements or aspects of something
تركز على فحص جميع عناصر أو جوانب شيء ما
الملاحظة المباشرة
observation without intermediaries; seeing for oneself
ملاحظة بدون وسطاء؛ الرؤية بالعين المجردة
الملاحظة العلمية
observation made in a systematic way to gather data for scientific study
الملاحظة التي تتم بطريقة منهجية لجمع البيانات للدراسة العلمية
الملاحظة المنهجية
observation conducted according to a fixed plan or system
الملاحظة التي تتم وفقًا لخطة أو نظام ثابت
الملاحظة السريرية
observation of a patient for medical purposes
ملاحظة المريض لأغراض طبية
observation gained by direct personal experience
ملاحظة بسيطة
a basic or straightforward act of noticing something
فعل أساسي أو مباشر لملاحظة شيء ما
الملاحظة البصرية
the act of seeing or watching something
فعل رؤية أو مشاهدة شيء ما
الملاحظة الميدانية
observation conducted in a natural environment, not in a laboratory
الملاحظة التي تتم في بيئة طبيعية، وليس في مختبر
observation based on, concerned with, or verifiable by experience rather than theory
the activity of observing celestial bodies and phenomena
ملاحظة عابرة
observation done without much thought or planning
ملاحظة تتم دون كثير من التفكير أو التخطيط
ملاحظة شخصية
a remark expressing an individual's opinion
تعليق يعبر عن رأي فردي
a remark that shows a deep understanding of a person or situation
ملاحظة أولية
a first remark or comment on a subject
أول تعليق أو ملاحظة حول موضوع ما
ملاحظة حادة
a remark that is very quick to notice and understand things
تعليق سريع جدًا في ملاحظة وفهم الأشياء
ملاحظة ثاقبة
a remark showing sensitive insight
بيان ثاقب يستند إلى شيء رآه الشخص أو سمعه أو لاحظه.
ملاحظة ثاقبة
a remark showing an ability to accurately assess situations or people
تعليق يظهر القدرة على تقييم المواقف أو الأشخاص بدقة
ملاحظة تمهيدية
an introductory remark before the main part
تعليق تمهيدي قبل الجزء الرئيسي
ملاحظة داهية
a remark that shows sharp powers of judgment
ملاحظة ذكية وثاقبة مبنية على مراقبة شيء ما.
ملاحظة شخصية
a remark based on one's personal experience or view
تعليق يستند إلى تجربة شخصية أو وجهة نظر
ملاحظة مبكرة
a remark made at the beginning of a process or study
تعليق يتم في بداية عملية أو دراسة
قوة الملاحظة
refers to someone's ability to notice things
يشير إلى قدرة شخص ما على ملاحظة الأشياء
تحت المراقبة
means being watched carefully, often by authorities or doctors
يعني أن تكون تحت المراقبة الدقيقة، غالبًا من قبل السلطات أو الأطباء
تحت الملاحظة
typically used when someone is admitted to a hospital for monitoring
تستخدم عادة عندما يتم إدخال شخص إلى المستشفى للمراقبة
ملاحظة حول
used to specify the general topic of the remark
تستخدم لتحديد الموضوع العام للتعليق
ملاحظة على
similar to 'about', often implies a more formal or detailed comment
مشابهة لـ 'حول'، وغالبًا ما تعني تعليقًا أكثر رسمية أو تفصيلاً
ملاحظة من
used to specify the source of the observation or remark
تستخدم لتحديد مصدر الملاحظة أو التعليق
أبدى ملاحظة
the most common way to say you are stating a remark
الطريقة الأكثر شيوعًا للقول بأنك تدلي بتعليق
قدم ملاحظة
a slightly more formal way to state a remark, often as a contribution
طريقة أكثر رسمية قليلاً للإدلاء بتعليق، غالبًا كمساهمة