officially

formally declared to be no longer open or operational.

افتتاح رسمي

formally declared to be open or operational.

افتتاح مبنى أو طريق وما إلى ذلك في حفل رسمي.

عاطل رسميا

formally registered and recognized by the state as being without a job.

يشير إلى الاعتراف به كعاطل عن العمل في السجلات أو الإحصاءات الرسمية.

to make a formal public declaration about something.

to state something formally or publicly.

صرح رسميا

to express something definitely or clearly in speech or writing, in a formal context.

التعبير عن شيء ما بشكل قاطع أو واضح في الكلام أو الكتابة ، في سياق رسمي.

to give formal permission for something to happen.

الاعتراف رسميا

to accept formally that a situation, state, or organization is legal or official.

قبول أو الإقرار بشيء ما بصفة رسمية

يعلن رسمياً

to announce something publicly or officially, especially something positive.

الإعلان عن شيء بسلطة رسمية

يوافق رسميا

to give official permission or approval for an action.

إعطاء إذن رسمي.

to declare one's public approval or support of someone or something.