opening
افتتاح كبير
A celebratory event to mark the first day a new business is open.
حدث احتفالي بمناسبة أول يوم يفتح فيه عمل تجاري جديد.
افتتاح ناجح
Refers to the successful beginning of an event or product.
يشير إلى البداية الناجحة لحدث أو منتج.
فرصة جديدة
A new opportunity or job that has become available.
فرصة جديدة أو وظيفة أصبحت متاحة.
افتتاح رسمي
A ceremony authorized by those in charge.
حفل مرخص به من قبل المسؤولين.
افتتاح رسمي
An official ceremony to open a building or event.
حفل رسمي لافتتاح مبنى أو حدث.
فرصة واضحة
An obvious opportunity, especially in sports, to score or gain an advantage.
فرصة واضحة، خاصة في الرياضة، لتسجيل هدف أو الحصول على ميزة.
فتحة النافذة
The space in a wall where a window is fitted.
المساحة في جدار حيث يتم تركيب نافذة.
انفتاح سياسي
An opportunity for political change or dialogue.
فرصة للتغيير السياسي أو الحوار.
افتتاحية الشطرنج
The initial sequence of moves in a game of chess.
التسلسل الأولي للحركات في لعبة الشطرنج.
الافتتاح الرسمي للدولة
A formal state event that marks the beginning of a session of parliament.
حدث رسمي للدولة يمثل بداية جلسة البرلمان.
افتتاح ملكي
An opening ceremony attended by a member of the royal family.
حفل افتتاح يحضره أحد أفراد العائلة المالكة.
تغطية فتحة
To place something over a hole or gap to close it.
وضع شيء فوق ثقب أو فجوة لإغلاقها.
يمثل افتتاح
To be a sign of the beginning of something.
أن يكون علامة على بداية شيء ما.
الاحتفال بافتتاح
To mark an opening ceremony with joyful activities.
إحياء حفل افتتاح بأنشطة مبهجة.
A formal event that marks the beginning of something, like the Olympic Games.
فرصة لـ
Indicates an available opportunity for a type of person or role.
يشير إلى فرصة متاحة لنوع من الأشخاص أو الأدوار.
مدخل إلى
Indicates the beginning of something (e.g., a novel) or the way into a place (e.g., a kitchen).
يشير إلى بداية شيء ما (مثل رواية) أو الطريق إلى مكان ما (مثل مطبخ).
فتحة في / فرصة في
Indicates a hole in a surface (e.g., a fence) or an opportunity in a field/industry.
يشير إلى ثقب في سطح (مثل سياج) أو فرصة في مجال/صناعة.