outbreak
تفشي المرض
A general term for the sudden appearance of a disease.
مصطلح عام للظهور المفاجئ لمرض ما.
تفشي خطير
Emphasizes the dangerous or severe consequences of an outbreak.
يؤكد على العواقب الخطيرة أو الشديدة للتفشي.
تفشي كبير
Highlights the significance and scale of an outbreak.
يبرز أهمية وحجم التفشي.
تفشي مفاجئ
An outbreak that begins unexpectedly and quickly.
تفشي يبدأ بشكل غير متوقع وسريع.
تفشي واسع النطاق
Used to describe an outbreak affecting a large area or many people.
يُستخدم لوصف تفشي يؤثر على منطقة واسعة أو عدد كبير من الناس.
تفشي جديد
Refers to a recent outbreak that has just started.
يشير إلى تفشٍ حديث بدأ للتو.
The sudden spread of influenza.
تفشي حديث
Refers to an outbreak that happened a short time ago.
يشير إلى تفشٍ حدث منذ وقت قصير.
The sudden appearance of cholera in a population.
تفشي السالمونيلا
The sudden occurrence of salmonella infections.
يشير إلى حالة يصاب فيها شخصان أو أكثر بنفس المرض من نفس الطعام أو الشراب الملوث.
تفشي متكرر
An outbreak that happens again and again.
البداية المفاجئة لمرض أو عنف يحدث مرة أخرى
تفشي إضافي
Indicates an additional outbreak following a previous one.
يشير إلى تفشٍ إضافي يتبع تفشيًا سابقًا.
تفشي جديد
Refers to a new, recent outbreak, often after a period of calm.
يشير إلى تفشٍ جديد وحديث، غالبًا بعد فترة من الهدوء.
تفشي متقطع
An outbreak that occurs in scattered or isolated instances.
يشير إلى الظهور المفاجئ لمرض أو شيء غير سار في أماكن قليلة مختلفة.
تفشي دوري
An outbreak that happens at regular intervals.
البداية المفاجئة لشيء غير مرغوب فيه، والذي يتكرر بمرور الوقت.
An outbreak that happens from time to time, but not regularly.
اندلاع القتال
The start of armed conflict or physical confrontation.
بداية صراع مسلح أو مواجهة جسدية.
اندلاع الأعمال العدائية
The formal beginning of acts of war.
البداية الرسمية لأعمال الحرب.
زخات من المطر
Periods of rain, especially in weather forecasts.
فترات من المطر، خاصة في نشرات الطقس.
يحدث تفشي
Used to state that an outbreak has happened.
يُستخدم للقول بأن تفشيًا قد حدث.