outrage
سخط شعبي
Anger felt and expressed by the general population.
غضب يشعر به ويعبر عنه عامة الناس.
غضب واسع النطاق
Anger that is felt by a large number of people across a wide area.
غضب يشعر به عدد كبير من الناس في منطقة واسعة.
غضب دولي
Anger expressed by people or governments from many different countries.
غضب يعبر عنه أفراد أو حكومات من العديد من البلدان المختلفة.
سخط أخلاقي
Anger based on a belief that something is ethically or morally wrong.
غضب مبني على الاعتقاد بأن شيئًا ما خطأ من الناحية الأخلاقية.
إحساس بالغضب
A perception or awareness of great anger, often shared or understood by a group.
إدراك أو وعي بالغضب الشديد، غالبًا ما يكون مشتركًا أو مفهومًا من قبل مجموعة.
شعور بالغضب
The internal experience or sensation of great anger.
التجربة الداخلية أو الإحساس بالغضب الشديد.
عويل من الغضب
Very loud, prolonged cries of anger, like the sound an animal makes.
صيحات غضب عالية جداً ومطولة، تشبه صوت الحيوان.
بغضب
Similar to 'in outrage', describes a state or manner characterized by anger.
على غرار 'in outrage'، يصف حالة أو طريقة تتميز بالغضب.
بغضب
Describes the manner of an action, done with a feeling of outrage.
يصف طريقة القيام بفعل ما، مع الشعور بالغضب.
يعبر عن الغضب
To show or state one's feelings of great anger.
إظهار أو التصريح بمشاعر الغضب الشديد.
يثير السخط
To deliberately cause a reaction of great anger.
التسبب عمدًا في رد فعل من الغضب الشديد.
يعرب عن الغضب
To speak about one's feelings of great anger.
التحدث عن مشاعر الغضب الشديد.
يثير الغضب
To produce or create great anger, often in the public.
إنتاج أو خلق غضب عظيم، غالبًا في الجمهور.
يشعر بالغضب
To personally experience the emotion of great anger.
أن تختبر شخصيًا شعور الغضب الشديد.
يُقابل بغضب
Used to describe the reaction to a piece of news or an event.
يستخدم لوصف رد الفعل على خبر أو حدث.
ارتكاب فظاعة
To perform a shocking or cruel act. Refers to the second meaning of outrage (an act).
القيام بعمل صادم أو قاس. يشير إلى المعنى الثاني لكلمة 'outrage' (فعل).
ارتكاب فظاعة
A formal term for performing a shocking or cruel act.
مصطلح رسمي للقيام بعمل صادم أو قاس.
غضب بشأن
Similar to 'at', used to specify the subject or issue causing the outrage.
على غرار 'at'، تستخدم لتحديد الموضوع أو القضية التي تسبب الغضب.
غضب من
Used to specify the direct cause or object of the outrage.
تستخدم لتحديد السبب المباشر أو موضوع الغضب.
انتهاك ضد
Describes a shocking act that violates the rights or dignity of someone or something.
يصف عملاً صادمًا ينتهك حقوق أو كرامة شخص أو شيء ما.
الغضب موجه إلى شخص/شيء ما
Indicates the target or focus of the anger.
يشير إلى هدف أو تركيز الغضب.