overweight

زائد الوزن قليلاً

To a small degree.

بدرجة صغيرة.

زائد الوزن بشكل طفيف

To a small degree.

بدرجة صغيرة.

زائد الوزن جدا

To a high degree.

بدرجة عالية.

زائد الوزن للغاية

To a very high degree.

بدرجة عالية جدا.

زائد الوزن بشكل خطير

Indicates a significant and concerning level of being overweight.

يشير إلى مستوى كبير ومثير للقلق من زيادة الوزن.

زائد الوزن إلى حد ما

To a noticeable or moderate degree.

بدرجة ملحوظة أو معتدلة.

بدين بشكل مفرط

Indicates a severe and often unhealthy level of being overweight.

يشير إلى مستوى شديد وغير صحي في كثير من الأحيان من زيادة الوزن.

زيادة بضعة أرطال في الوزن

Specifies the amount by which someone is overweight.

يحدد مقدار زيادة الوزن لدى شخص ما.

يعاني من زيادة الوزن

Used to state the condition of weighing more than is normal or healthy.

تستخدم لوصف حالة زيادة الوزن عن المعدل الطبيعي أو الصحي.

أصبح سمينا

A more informal way to indicate the process of starting to be overweight.

طريقة غير رسمية للإشارة إلى عملية البدء في زيادة الوزن.

يبدو زائد الوزن

Used to describe the appearance of weighing more than is normal or healthy.

تستخدم لوصف مظهر شخص يبدو أن وزنه أكثر من الطبيعي أو الصحي.

أصبح بدينا

Indicates the process of starting to be overweight.

يشير إلى عملية البدء في زيادة الوزن.