owner

simple noun28 متلازماتمتوسط التكرار: 7.8

صاحب منزل

A person who owns the house or apartment they live in.

شخص يمتلك المنزل أو الشقة التي يعيش فيها.

مالك جديد

Someone who has recently become the owner.

شخص أصبح المالك مؤخرًا.

صاحب سيارة

A person who owns a car.

شخص يمتلك سيارة.

المالك السابق

The person who owned something immediately before the current owner.

الشخص الذي كان يملك شيئًا ما قبل المالك الحالي

صاحب كلب

A person who owns a dog.

شخص يمتلك كلبًا.

صاحب عقار

A person who owns property (land or buildings).

شخص يمتلك عقارًا (أرضًا أو مباني).

A person who owned something in the past.

المالك الحالي

The person who owns something now.

الشخص الذي يمتلك شيئًا الآن.

صاحب عمل

A person who owns a commercial enterprise.

شخص يمتلك مشروعًا تجاريًا.

المالك الأصلي

The very first person to own something.

أول شخص يمتلك شيئًا ما.

مالك وحيد

Indicates there is only one owner.

يشير إلى وجود مالك واحد فقط.

مالك خاص

An individual person who owns something, rather than a company or the government.

شخص فرد يمتلك شيئًا، بدلاً من شركة أو حكومة.

مالك أرض

A person who owns land.

شخص يمتلك أرضًا.

المالك القانوني

The person or entity that has the legal title to a property.

الشخص أو الكيان الذي يملك السند القانوني للعقار.

مالك مشترك

Indicates two or more people own something together.

يشير إلى أن شخصين أو أكثر يمتلكون شيئًا ما معًا.

المالك الشرعي

The person who has the moral or legal right to own something.

الشخص الذي يمتلك شيئًا بشكل قانوني.

المالك الشرعي

The owner as recognized by the law.

المالك المعترف به بموجب القانون.

مالك جزئي

Indicates shared ownership.

يشير إلى الملكية المشتركة.

المالك الحاضر

The person who owns something at this time.

الشخص الذي يمتلك شيئًا في هذا الوقت.

مالك فخور

Used to describe an owner who feels satisfaction and pleasure from what they own.

تستخدم لوصف مالك يشعر بالرضا والسرور بما يملكه.

A person who owns a factory.

المالك المستقبلي

The person who will own something in the future.

الشخص الذي سيمتلك شيئًا في المستقبل.

مالك محظوظ

Used to describe an owner who is fortunate to have what they own.

تستخدم لوصف مالك محظوظ بامتلاك ما يملكه.

المالك المحتمل

A person who is considering becoming the owner.

شخص يفكر في أن يصبح مالكًا لشيء ما، مثل منزل أو حيوان أليف

أصبح المالك

To acquire ownership of something.

الحصول على ملكية شيء ما.

العثور على المالك

To discover the identity or location of the owner.

اكتشاف هوية المالك أو مكانه.

تعقب المالك

To find the owner by following a series of clues or records.

العثور على المالك من خلال تتبع سلسلة من الأدلة أو السجلات.

له مالك

Used to state that something is owned by someone.

تستخدم لبيان أن شيئًا ما مملوك لشخص ما.