parade
استعراض عسكري
a formal parade of soldiers and military equipment
استعراض رسمي للجنود والمعدات العسكرية
استعراض في الشارع
a parade that takes place along public streets
استعراض يقام في الشوارع العامة
استعراض ملون
a parade with many bright colors, costumes, and floats
استعراض به العديد من الألوان الزاهية والأزياء والعربات المزينة
a parade to celebrate and promote LGBTQ+ pride and rights
استعراض عيد الشكر
A parade held on Thanksgiving Day, primarily in the US.
استعراض يقام في عيد الشكر، بشكل أساسي في الولايات المتحدة.
عرض أزياء
an event where models wear new styles of clothing; a fashion show
حدث يرتدي فيه العارضون أنماطًا جديدة من الملابس ؛ عرض أزياء
the first parade in a series, or one held to mark the beginning of a president's or governor's term
موكب الأشرطة الورقية
a parade where paper strips (originally from ticker machines) are thrown from buildings to honor someone
موكب احتفالي يتم فيه إلقاء الأشرطة الورقية، وعادة ما يكون لتكريم شخص ما.
a process where a witness tries to identify a suspect from a group of people. The AmE equivalent is 'line-up'.
a process where a witness tries to identify a suspect from a group of people. The AmE equivalent is 'line-up'.
في الاستعراض
indicates presence as a spectator at the location of a parade
يشير إلى الحضور كمتفرج في موقع الاستعراض
في الاستعراض
indicates participation in a formal (usually military) parade
يشير إلى المشاركة في استعراض رسمي (عادة عسكري)
عقد استعراض
to organize or conduct a parade (slightly more formal)
تنظيم أو إجراء استعراض (أكثر رسمية قليلاً)
تنظيم استعراض
to organize and present a parade, often emphasizing the performance aspect
تنظيم وتقديم استعراض، غالباً مع التركيز على جانب الأداء
قيادة استعراض
to be at the front of a parade, guiding its course
أن تكون في مقدمة الاستعراض، وتوجيه مساره
يشارك في استعراض
Refers to soldiers formally assembling for inspection or a ceremony.
يشير إلى تجمع الجنود رسميًا للتفتيش أو لحضور حفل.
مسار الاستعراض
the planned path that a parade will follow
المسار المخطط له الذي سيتبعه الاستعراض
a decorated vehicle that is driven in a parade
a person or group responsible for planning and managing a parade
الاستعراض يقام
used to state when or where a parade happens
تستخدم لبيان متى وأين يقام الاستعراض