parental
الدعم الأبوي
emotional, financial, or practical help provided by parents
المساعدة العاطفية أو المالية أو العملية التي يقدمها الآباء
الرعاية الأبوية
the process of caring for children by parents
عملية رعاية الأطفال من قبل الوالدين
المسؤولية الأبوية
the state or fact of having a duty to deal with children
حالة أو حقيقة وجود واجب للتعامل مع الأطفال
التوجيه الأبوي
help and advice about what to do, given by parents
المساعدة والمشورة حول ما يجب القيام به، يقدمها الآباء
the act of parents taking part in their children's life, especially their education
the ability of parents to manage or direct their children's behavior or activities
إشراف أبوي
the act of parents watching a person or activity to make certain that everything is done correctly, safely, etc.
إشراف يقدمه أحد الوالدين.
formal permission from parents, often legally required
تأثير الوالدين
the power of parents to have an effect on people or things
قدرة الوالدين على التأثير على الأشخاص أو الأشياء
a period of absence from work granted to a parent to care for a new child
الدور الأبوي
the function or position that parents have
الوظيفة أو المنصب الذي يشغله الآباء
إذن الوالدين
the act of allowing something, given by parents
إذن يمنحه أحد الوالدين أو الوصي للقاصر
sanction or agreement from parents
حق الوالدين
a legal or moral entitlement attributed to parents
استحقاق قانوني أو أخلاقي ينسب إلى الوالدين
the right or power parents have to give orders and make decisions
واجب الوالدين
a moral or legal obligation of parents
التزام أخلاقي أو قانوني على الوالدين
شخصية أبوية
a person who acts in a way that is typical of a parent
شخص يتصرف بطريقة نموذجية للوالدين