peek

نظرة خاطفة حصرية

a secret look at something before it is officially available

نظرة سرية على شيء ما قبل أن يكون متاحًا رسميًا

نظرة سريعة

a fast look

نظرة سريعة

نظرة خاطفة

a small, brief look

نظرة صغيرة وسريعة

ألقى نظرة

to take a quick look

إلقاء نظرة سريعة

ألقى نظرة خلسة

to take a look secretly

إلقاء نظرة سرية

ألقى نظرة

to take a quick look

إلقاء نظرة سريعة

تمكن من إلقاء نظرة

to succeed in getting a quick look

النجاح في الحصول على نظرة سريعة

تجرأ على إلقاء نظرة

to be brave enough to take a look

أن تكون شجاعًا بما يكفي لإلقاء نظرة

خاطر بإلقاء نظرة

to risk taking a look

المخاطرة بإلقاء نظرة

نظر إلى

a brief look towards something

النظر لفترة وجيزة نحو شيء ما

نظر من خلال

a look via an opening or gap

النظر من خلال فتحة؛ يمكن أن يعني أيضًا أن يصبح مرئيًا من خلال شيء ما (مثل الشمس من خلال السحب)

نظر في

a brief look inside something

النظر لفترة وجيزة داخل مساحة أو حاوية

نظرة خلف

a look at what is happening in the background or secretly

نظرة على ما يحدث في الخلفية أو سرا

أطل

to appear partially from behind something

الظهور جزئيًا من خلف شيء ما

نظر بحذر

to look carefully and with hesitation

النظر بعناية وبتردد

نظر إلى

to look briefly towards something

النظر لفترة وجيزة نحو شيء ما

نظر من خلال

to look through an opening; can also mean to become visible through something (e.g., sun through clouds)

النظر من خلال فتحة؛ يمكن أن يعني أيضًا أن يصبح مرئيًا من خلال شيء ما (مثل الشمس من خلال السحب)

نظر في

to look briefly inside a space or container

النظر لفترة وجيزة داخل مساحة أو حاوية

نظر حول

to look around an obstacle

النظر حول عائق