peeling

Refers to paint that is coming off a surface in strips or flakes.

جلد متقشر

Refers to skin that is flaking off, often after a sunburn or due to a medical condition.

يشير إلى الجلد الذي يتقشر، غالبًا بعد حروق الشمس أو بسبب حالة طبية.

ورق جدران متقشر

Refers to wallpaper that is coming away from the wall.

جص متقشر

Refers to plaster on a wall or ceiling that is coming off.