perception
التصور العام
the perception held by the general population
التصور الذي يحمله عامة السكان
تصور شائع
a belief or opinion held by many people
اعتقاد أو رأي لدى الكثير من الناس
التصور العام
a belief or opinion held by most people
اعتقاد أو رأي لدى معظم الناس
تصور واسع النطاق
a perception existing or happening over a large area or among many people
تصور موجود أو يحدث في منطقة واسعة أو بين العديد من الناس
تصور سائد
a perception that a large number of people have
طريقة شائعة للنظر إلى شيء ما أو فهمه.
تصور مميز
a perception that is noticeably separate and different
تصور منفصل ومختلف بشكل ملحوظ
a perception that is in the process of being modified
تصور المستهلك
the perception held by consumers of a product or service
التصور الذي يحمله المستهلكون لمنتج أو خدمة
a perception that is twisted or not accurately representing reality
an unusually strong or intense perception
إدراك المخاطر
the subjective judgement that people make about the characteristics and severity of a risk
الحكم الذاتي الذي يصدره الناس حول خصائص وشدة الخطر
a perception that has been changed
الإدراك البصري
the ability to interpret the surrounding environment using light
القدرة على تفسير البيئة المحيطة باستخدام الضوء
إدراك التهديد
the awareness and evaluation of potential dangers
الوعي وتقييم الأخطار المحتملة
the ability to see things in three dimensions
إدراك المخاطر
the ability to recognize potential dangers, especially when driving
القدرة على التعرف على الأخطار المحتملة، خاصة عند القيادة
إدراك مكاني
the ability to be aware of your relationships with the environment around you
القدرة على إدراك العلاقات المكانية بين الأشياء.
the ability to perceive sound
a perception based on wrong information
الإدراك فوق الحسي
perception occurring independently of sight, hearing, or other sensory processes (abbreviated to ESP)
إدراك يحدث بشكل مستقل عن البصر أو السمع أو العمليات الحسية الأخرى (يختصر إلى ESP)
لديه تصور
to hold a particular belief or view about something
اعتناق معتقد أو وجهة نظر معينة حول شيء ما
يشكل التصور
to decide or influence the form of something, especially a belief or idea
تحديد شكل شيء ما أو التأثير فيه، خاصة معتقدًا أو فكرة
يؤثر على التصور
to have an effect on the way that someone thinks or behaves
أن يكون له تأثير على طريقة تفكير أو تصرف شخص ما
يؤثر على التصور
to have an effect on how something is seen or understood
أن يكون له تأثير على كيفية رؤية أو فهم شيء ما
يتحدى تصورًا
to question if a perception is right or true
التشكيك في ما إذا كان التصور صحيحًا أم حقيقيًا
يحول التصور
to change a perception from one position or opinion to another
تغيير تصور من موقف أو رأي إلى آخر
to remove a false or wrong perception by proving it is not true