perplexed

في حيرة كبيرة

to a high degree of confusion

إلى درجة عالية من الارتباك

في حيرة تامة

totally confused

مرتبك تمامًا

في حيرة شديدة

to a very high degree of confusion

إلى درجة عالية جدا من الارتباك

في حيرة قليلا

slightly confused

مرتبك قليلاً

في حيرة طفيفة

confused to a small degree

مرتبك بدرجة صغيرة

في حيرة عميقة

profoundly confused

مرتبك بعمق

في حيرة مطلقة

completely and without qualification confused

مرتبك تمامًا وبدون أي تحفظ

في حيرة حقيقية

truly and sincerely confused

مرتبك بصدق وإخلاص

في حيرة إلى حد ما

moderately or quite confused

مرتبك بشكل معتدل أو إلى حد ما

يكون في حيرة

to be in a state of confusion

أن تكون في حالة من الارتباك

يبدو في حيرة

to appear confused to others

أن تبدو مرتبكًا للآخرين

يشعر بالحيرة

to experience a feeling of confusion

أن تشعر بشعور من الارتباك

يبدو صوته حائرا

for one's voice to indicate confusion

أن يشير صوت الشخص إلى الارتباك