persistence

مثابرة كبيرة

indicates a high degree of persistence

يشير إلى درجة عالية من المثابرة

المثابرة المطلقة

emphasizes that persistence alone was the cause of success

يؤكد أن المثابرة وحدها كانت سبب النجاح

مثابرة ملحوظة

indicates a surprising or impressive level of persistence

يشير إلى مستوى مدهش أو مثير للإعجاب من المثابرة

describes strong determination that continues despite difficulties

مثابرة عنيدة

describes determination that can be seen as unreasonable or inflexible

صفة الاستمرار في فعل شيء ما على الرغم من الصعوبة أو المعارضة

من خلال المثابرة

suggests achieving something over a period of time by being persistent

يقترح تحقيق شيء ما على مدى فترة من الزمن من خلال المثابرة

بالمثابرة

indicates persistence as the direct method or means to achieve something

يشير إلى المثابرة كوسيلة أو طريقة مباشرة لتحقيق شيء ما

تتطلب المثابرة

to need persistence in order to be achieved or done

تحتاج إلى المثابرة من أجل تحقيقها أو القيام بها

إبداء المثابرة

to exhibit the quality of persistence

إظهار صفة المثابرة

تستلزم المثابرة (غير رسمي)

an informal way to say that something requires persistence

طريقة غير رسمية للقول بأن شيئًا ما يتطلب المثابرة

إظهار المثابرة

to show or prove the existence of persistence through actions

إظهار أو إثبات وجود المثابرة من خلال الأفعال

المثابرة تؤتي ثمارها

a common idiom meaning that effort is eventually successful

تعبير شائع يعني أن الجهد ينجح في النهاية

المثابرة تكافأ

indicates that continuous effort leads to a positive outcome

يشير إلى أن الجهد المستمر يؤدي إلى نتيجة إيجابية