pertinent

وثيق الصلة جدا

To a high degree of relevance.

بدرجة عالية من الصلة.

وثيق الصلة للغاية

Extremely relevant and important.

وثيق الصلة ومهم للغاية.

وثيق الصلة بشكل خاص

More relevant than others; especially relevant.

أكثر صلة من غيره؛ وثيق الصلة بشكل خاص.

وثيق الصلة بشكل خاص

Particularly relevant in a specific context.

وثيق الصلة بشكل خاص في سياق معين.

وثيق الصلة للغاية

To a very high degree of relevance.

بدرجة عالية جداً من الصلة.

وثيق الصلة مباشرة

Relevant in a clear and obvious way, without any intermediate steps.

وثيق الصلة بطريقة واضحة وجلية، دون أي خطوات وسيطة.

وثيق الصلة إلى حد ما

To a moderate degree of relevance.

بدرجة معتدلة من الصلة.

يكون ذا صلة

Used to state that something is relevant.

يُستخدم للقول بأن شيئًا ما ذو صلة.

يبدو ذا صلة

Used to suggest that something appears to be relevant.

يُستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يبدو ذا صلة.

يظل ذا صلة

Used to state that something continues to be relevant over time.

يُستخدم للقول بأن شيئًا ما لا يزال ذا صلة بمرور الوقت.

يصبح ذا صلة

Indicates a change of state, where something starts to be relevant.

يشير إلى تغيير في الحالة، حيث يبدأ شيء ما في أن يكون ذا صلة.

ذو صلة بـ

Indicates the subject or area to which something is relevant.

يشير إلى الموضوع أو المجال الذي يتعلق به شيء ما.