phase

simple noun43 متلازماتمتوسط التكرار: 7.1

المرحلة الأولى

The very first stage in a series of stages.

المرحلة الأولى في سلسلة من المراحل.

المرحلة النهائية

The last part of a process.

الجزء الأخير من عملية.

مرحلة مبكرة

The beginning part of a process or period.

الجزء الأول من عملية أو فترة.

المرحلة الأخيرة

The concluding stage of something.

المرحلة الختامية لشيء ما.

المرحلة الأولية

The phase at the very beginning.

المرحلة في البداية.

مرحلة جديدة

A recently started stage, different from the previous one.

مرحلة بدأت حديثًا، مختلفة عن السابقة.

المرحلة الثانية

The stage that comes after the first one.

المرحلة التي تأتي بعد الأولى.

المرحلة الحالية

The stage that is happening now.

المرحلة التي تحدث الآن.

مرحلة مهمة

A significant stage in a process or development.

مرحلة مهمة في عملية أو تطور.

مرحلة حرجة

A very important stage that will decide the final result.

مرحلة مهمة جدًا ستحدد النتيجة النهائية.

مرحلة حاسمة

An extremely important stage.

مرحلة مهمة للغاية.

مرحلة التخطيط

The stage where details of a project or operation are decided.

فترة أو مرحلة متميزة في سلسلة من الأحداث أو عملية تغيير أو تطوير

مرحلة التصميم

The stage in which the look, function, and workings of something are developed.

المرحلة التي يتم فيها تطوير مظهر ووظيفة وعمل شيء ما.

المرحلة الأخيرة

The most recent stage.

أحدث مرحلة.

المرحلة الحاضرة

The phase that exists or is happening now.

المرحلة الموجودة أو التي تحدث الآن.

المرحلة الأساسية

The main or first phase of something.

المرحلة الرئيسية أو الأولى لشيء ما.

مرحلة الاختبار

The period when something is being tried out to see if it works.

الفترة التي يتم فيها تجربة شيء ما لمعرفة ما إذا كان يعمل.

مرحلة تجريبية

A stage of testing new ideas or methods.

مرحلة اختبار أفكار أو أساليب جديدة.

مرحلة تمهيدية

A preparatory or introductory phase.

مرحلة تحضيرية أو تمهيدية.

مرحلة التعافي

The period of returning to health after an illness.

فترة العودة إلى الصحة بعد المرض.

مرحلة انتقالية

A period of changing from one state or condition to another.

مرحلة متميزة ضمن عملية تغيير أكبر.

مرحلة البدء

The initial period of a new business or project.

الفترة الأولية في حياة شركة جديدة

مرحلة متميزة

A stage that is clearly separate and different from others.

مرحلة منفصلة ومختلفة بوضوح عن غيرها.

مرحلة مؤقتة

A stage that does not last for a long time.

مرحلة لا تدوم طويلاً.

A stage that comes between other stages.

المرحلة الثانوية

A subsequent or less important phase.

الفترة أو المرحلة الثانية المتميزة في عملية تغيير أو تطوير.

المرحلة الحادة

The initial, severe stage of an illness.

المرحلة الأولية والشديدة من المرض.

المرحلة المزمنة

The long-lasting stage of an illness.

المرحلة طويلة الأمد من المرض.

مرحلة من

Indicates that the phase belongs to or is part of something (e.g., phase of the moon).

يشير إلى أن المرحلة تنتمي إلى شيء ما أو هي جزء منه (على سبيل المثال، مرحلة القمر).

مرحلة في

Refers to a stage within a larger context (e.g., a phase in history).

يشير إلى مرحلة ضمن سياق أوسع (على سبيل المثال، مرحلة في التاريخ).

في مرحلة/المرحلة

Indicates being within a particular stage or period.

يشير إلى الوجود ضمن مرحلة أو فترة معينة.

خلال مرحلة/المرحلة

Used to specify when something happens within a particular period.

تستخدم لتحديد متى يحدث شيء ما خلال فترة معينة.

المرور بمرحلة

To experience a temporary period of development or behavior.

تجربة فترة مؤقتة من التطور أو السلوك.

الدخول في مرحلة

To move into a new stage of a process.

الانتقال إلى مرحلة جديدة من العملية.

بدء مرحلة

To begin a new period or stage.

بدء فترة أو مرحلة جديدة.

بدء مرحلة

To start a new period or stage.

بدء فترة أو مرحلة جديدة.

إكمال مرحلة

To finish a stage of a process successfully.

إنهاء مرحلة من عملية بنجاح.

الوصول إلى مرحلة

To arrive at a particular stage.

الوصول إلى مرحلة معينة.

تمييز مرحلة

To be a sign of a particular stage.

أن تكون علامة على مرحلة معينة.

إطلاق مرحلة

To start a significant new phase, often with publicity.

بدء مرحلة جديدة مهمة، غالبًا مع دعاية.

تجاوز مرحلة

To go through and move beyond a stage.

المرور بمرحلة وتجاوزها.

بدء مرحلة

To formally cause a new stage to begin.

التسبب رسميًا في بدء مرحلة جديدة.

فتح مرحلة

To mark the beginning of a new period.

بمناسبة بداية فترة جديدة.