phone
هاتف ذكي
A mobile phone with advanced computing capability. Usually used as the compound 'smartphone'.
هاتف محمول بقدرات حاسوبية متقدمة. يستخدم عادة ككلمة مركبة 'smartphone'.
هاتف خلوي
A portable telephone. Usually used as the compound 'cellphone'.
هاتف محمول. يستخدم عادة ككلمة مركبة 'cellphone'.
A portable telephone.
A conventional phone that transmits signals through a wire.
هاتف بمكبر صوت
A phone with a loudspeaker and microphone. Usually used as the compound 'speakerphone'.
هاتف به مكبر صوت وميكروفون، غالبًا ما يستخدم في الشكل المركب 'speakerphone'.
هاتف عمومي
A public phone that requires payment. Usually used as the compound 'payphone'.
هاتف عام يتطلب الدفع. يستخدم عادة ككلمة مركبة 'payphone'.
A phone system that can be used without holding the handset, e.g., in a car.
هاتف عمومي
A phone in a public place for anyone to use.
هاتف في مكان عام ليستخدمه أي شخص.
A phone with a portable handset that communicates with a base station connected to a phone line.
هاتف لاسلكي
A phone that does not use a physical connection.
هاتف لا يستخدم اتصالاً مادياً.
هاتف رقمي
A phone that uses digital signals for transmission.
هاتف يستخدم إشارات رقمية للإرسال.
هاتف قابل للطي
A phone with a hinged design that folds closed.
هاتف بتصميم مفصلي يُطوى للإغلاق.
هاتف 3G
A phone capable of using third-generation mobile telecommunications technology.
هاتف قادر على استخدام تقنية اتصالات الجيل الثالث للهاتف المحمول.
A phone with a hinged design that folds closed.
رقم الهاتف
The sequence of digits used to call a particular phone.
تسلسل الأرقام المستخدم للاتصال بهاتف معين.
An instance of communicating by phone.
محادثة هاتفية
A talk between two or more people on the phone.
حديث بين شخصين أو أكثر عبر الهاتف.
دليل الهاتف
A book or online service listing telephone subscribers.
كتاب أو خدمة عبر الإنترنت تسرد مشتركي الهاتف.
الهاتف يرن
The phone makes a sound to indicate an incoming call.
يصدر الهاتف صوتاً للإشارة إلى مكالمة واردة.
الهاتف يرن
The phone starts ringing, often unexpectedly.
يبدأ الهاتف في الرنين، غالباً بشكل غير متوقع.
الهاتف يهتز
The phone shakes to indicate an incoming call or notification.
يهتز الهاتف للإشارة إلى مكالمة واردة أو إشعار.
على الهاتف
Indicates the activity of talking on the phone.
يشير إلى نشاط التحدث على الهاتف.
عبر الهاتف
Emphasizes that communication is happening remotely via the phone line.
يؤكد أن الاتصال يحدث عن بعد عبر خط الهاتف.
الرد على الهاتف
To pick up a ringing phone to take a call.
رفع سماعة هاتف يرن لتلقي مكالمة.
استخدام الهاتف
To operate a phone, typically to make a call.
تشغيل الهاتف، عادة لإجراء مكالمة.
رفع سماعة الهاتف
To lift the receiver to answer a call.
رفع السماعة للرد على مكالمة.
وضع سماعة الهاتف
To place the receiver back, ending a call.
إعادة السماعة إلى مكانها، وإنهاء المكالمة.
إغلاق الخط بقوة
To hang up the phone forcefully and angrily.
إغلاق الهاتف بقوة وغضب.
التنصت على هاتف
To secretly listen to someone's phone conversation.
الاستماع سراً إلى محادثة هاتفية لشخص ما.
زرع جهاز تنصت في هاتف
To install a secret listening device on a phone.
تركيب جهاز استماع سري في هاتف.