planning

تنظيم الأسرة

the practice of controlling the number of children in a family and the intervals between their births

ممارسة التحكم في عدد الأطفال في الأسرة والفترات الفاصلة بين ولاداتهم

تخطيط دقيق

denotes planning that is done with great attention to detail

يشير إلى التخطيط الذي يتم مع اهتمام كبير بالتفاصيل

تخطيط مفصل

refers to planning that includes many specific parts or facts

يشير إلى التخطيط الذي يتضمن العديد من الأجزاء أو الحقائق المحددة

the process of managing your money to achieve your personal economic satisfaction

تخطيط طويل الأجل

planning that focuses on goals that are far in the future

تخطيط يركز على أهداف بعيدة في المستقبل

تخطيط سيء

refers to planning that is inadequate or badly done

يشير إلى التخطيط غير الكافي أو الذي تم بشكل سيء

تخطيط استراتيجي

the process of defining a strategy, or direction, and making decisions on allocating resources to pursue this strategy

عملية تحديد وتوثيق الاستراتيجية.

emphasizes extreme care and precision in planning

تخطيط قصير الأجل

planning that focuses on goals in the near future

تخطيط يركز على الأهداف في المستقبل القريب

تخطيط مسبق

planning done before an event or action

التخطيط الذي يتم قبل حدث أو إجراء

تخطيط أولي

the first stage of planning

المرحلة الأولى من التخطيط

تخطيط مدروس

suggests planning that considers the needs and feelings of others

عملية وضع الخطط لشيء ما بعناية وبصيرة

تخطيط الأعمال

the process of setting goals, strategies, and actions for a business

عملية تحديد الأهداف والاستراتيجيات والإجراءات لشركة ما

planning for the future

تخطيط التقاعد

the process of setting retirement income goals and the decisions necessary to achieve those goals

عملية تحديد أهداف دخل التقاعد والقرارات اللازمة لتحقيق تلك الأهداف

planning that covers a long period of time into the future

planning for possible but unlikely future events

تخطيط حضري

a technical and political process concerned with the development and design of land use in urban environments

العملية الفنية والسياسية المعنية بتطوير وتصميم استخدام الأراضي في بيئة حضرية

تخطيط الشركات

planning related to a large company or group

تخطيط متعلق بشركة أو مجموعة كبيرة

تخطيط بيئي

the process of planning for the management and protection of the environment

عملية التخطيط لإدارة وحماية البيئة

تخطيط المدن

the professional planning of the physical growth and development of a city

التخطيط المهني للنمو والتطور المادي للمدينة

تخطيط اقتصادي

the process by which a government or organization makes decisions about the use and distribution of economic resources

العملية التي تتخذ من خلالها حكومة أو منظمة قرارات بشأن استخدام وتوزيع الموارد الاقتصادية

تخطيط المدن

the planning and control of the construction, growth, and development of a town

تخطيط ومراقبة بناء ونمو وتطور بلدة

تخطيط مركزي

planning controlled by a single central authority, often a government

تخطيط تسيطر عليه سلطة مركزية واحدة، غالبًا ما تكون حكومة

تخطيط عسكري

the process of planning for military operations

عملية التخطيط للعمليات العسكرية

تخطيط تربوي

the process of setting goals and strategies for an educational system

عملية وضع الأهداف والاستراتيجيات لنظام تعليمي

تخطيط التركة

the process of arranging for the disposal of a person's assets after their death

عملية الترتيب للتصرف في أصول شخص ما بعد وفاته

التخطيط لـ

indicates the purpose or subject of the planning

يشير إلى الغرض من التخطيط أو موضوعه

في طور التخطيط

indicates that something is currently being planned or was planned for a period of time

يشير إلى أن شيئًا ما يتم التخطيط له حاليًا أو تم التخطيط له لفترة من الزمن

تحتاج إلى تخطيط

to require something because it is essential or very important

تتطلب شيئًا لأنه ضروري أو مهم جدًا

تتطلب التخطيط

to need something for a particular purpose; more formal than 'need'

تحتاج إلى شيء لغرض معين؛ أكثر رسمية من 'need'

تتطلب التخطيط

to need or deserve a particular action or quality

تحتاج إلى أو تستحق إجراء أو صفة معينة

تستغرق التخطيط

used to say that a particular amount of an activity is needed to do something

تُستخدم للقول بأن قدرًا معينًا من نشاط ما ضروري للقيام بشيء ما

يقوم بالتخطيط

to perform the act of planning

القيام بفعل التخطيط

مرحلة التخطيط

a point, period, or step in a process or development

نقطة أو فترة أو خطوة في عملية أو تطور

عملية التخطيط

a series of actions or steps taken in order to achieve a particular plan

عملية وضع الخطط لشيء ما.

a distinct period or stage in a series of events or a process of change or development

اجتماع تخطيطي

a meeting where plans are discussed and made

اجتماع يتم فيه مناقشة ووضع الخطط

قرارات التخطيط

choices made during the planning process

الخيارات التي يتم اتخاذها أثناء عملية التخطيط

formal, official permission from a local authority to build or change a building

قضايا التخطيط

important topics or problems for debate or discussion related to planning

مواضيع أو مشاكل هامة للنقاش أو الحوار تتعلق بالتخطيط

a formal request to a local authority for permission to build something new or to change the use of a building or land

خدمات التخطيط

professional help and advice about planning

المساعدة والمشورة المهنية حول التخطيط

موافقة التخطيط

official agreement or permission for a plan, especially from a government body

موافقة أو إذن رسمي لخطة ما، خاصة من هيئة حكومية

a group of people chosen to make decisions about planning applications

the local government department that deals with planning applications

إدارة التخطيط

the section of a local council that deals with planning

القسم في المجلس المحلي الذي يتعامل مع التخطيط

موافقة تخطيطية

permission for something to happen or agreement to do something, especially from a government body

إذن بحدوث شيء ما أو موافقة على فعل شيء ما، خاصة من هيئة حكومية