pledge
تعهّد انتخابي
A promise made by a political party or candidate before an election.
وعد يقدمه حزب سياسي أو مرشح قبل الانتخابات.
وعد انتخابي
A promise made during an election campaign.
وعد يتم تقديمه خلال حملة انتخابية.
تعهد بالإنفاق
A promise about the amount of money that will be spent.
وعد بشأن مبلغ المال الذي سيتم إنفاقه.
A promise included in a political party's official statement of aims.
تعهد بالعفة
A commitment to refrain from sexual activity.
التزام بالامتناع عن النشاط الجنسي.
تعهد بالعذرية
A commitment to remain a virgin until marriage.
التزام بالبقاء عذراء حتى الزواج.
تعهد بالدعم
A formal promise to provide help or encouragement.
وعد رسمي بتقديم المساعدة أو التشجيع.
قطع تعهداً
To promise formally or publicly to do something.
أن تعد رسمياً أو علناً بفعل شيء ما.
أدى قسماً
To formally make a promise or commitment, often in a ceremony.
القيام بوعد أو التزام رسمي، غالباً في احتفال.
أعطى (شخصاً) تعهداً
To formally promise something to someone.
أن تعد شخصًا بشيء ما بشكل رسمي.
وقع تعهداً
To make a formal written commitment by signing a document.
القيام بالتزام كتابي رسمي عن طريق التوقيع على وثيقة.
تراجع عن تعهد
To fail to keep a promise; to change your mind about something you promised.
عدم الوفاء بالوعد؛ تغيير رأيك بشأن شيء وعدت به.
تلاوة قسم
To say a formal promise aloud from memory, such as the Pledge of Allegiance.
قول وعد رسمي بصوت عالٍ من الذاكرة، مثل قسم الولاء.
قال قسماً
To speak the words of a formal promise, such as the Pledge of Allegiance.
التلفظ بكلمات وعد رسمي، مثل قسم الولاء.
نكث بعهد
To fail to keep a promise or agreement, especially in a way that is considered dishonest.
عدم الوفاء بوعد أو اتفاق، خاصة بطريقة تعتبر غير أمينة.
تعهد بشأن شيء ما
A promise related to a specific topic or issue.
وعد يتعلق بموضوع أو قضية معينة.