polite

مهذب جدا

to a high degree of politeness

درجة عالية من التهذيب

مهذب للغاية

to a very high degree of politeness

درجة عالية جدا من التهذيب

مهذب تماما

completely and flawlessly polite

مهذب بشكل كامل وبلا عيوب

مهذب إلى حد ما

to a moderate degree of politeness

درجة معتدلة من التهذيب

مهذب بشكل مفرط

excessively polite, sometimes seeming insincere

مهذب بشكل مفرط، وأحيانا يبدو غير صادق

مؤدب باستمرار

always polite, without exception

تستخدم لوصف شخص يظهر باستمرار أخلاقًا حميدة ومراعاة للآخرين.

مهذب بدقة

extremely careful to be polite

أن تكون محترمًا ومراعيًا للغاية في السلوك والكلام

polite in a calm and unemotional way

كن مهذبا

to act in a respectful and considerate manner

التصرف بطريقة محترمة ومراعية

يبدو مهذبا

to give the impression of being polite

إعطاء انطباع بأنه مهذب

يبدو مهذبا (في الكلام)

to sound polite when speaking

أن يبدو مهذبا عند التحدث

يبقى مهذبا

to continue to be polite, especially in a difficult situation

الاستمرار في كونك مهذباً، خاصة في المواقف الصعبة

مهذب مع

directing politeness towards a person

توجيه التهذيب تجاه شخص ما