poverty

simple noun34 متلازماتمتوسط التكرار: 7.9
extreme poverty8.5

الفقر المدقع

the most severe state of poverty

أشد حالات الفقر

child poverty8.1

فقر الأطفال

poverty affecting children

الفقر الذي يؤثر على الأطفال

severe poverty8.0

فقر شديد

a very serious level of poverty

مستوى خطير جدا من الفقر

global poverty7.9

الفقر العالمي

poverty on a worldwide scale

الفقر على نطاق عالمي

abject poverty7.8

describes a state of extreme and hopeless poverty

world poverty7.7

فقر العالم

poverty throughout the world

الفقر في جميع أنحاء العالم

rural poverty7.6

الفقر الريفي

poverty found in country areas

الفقر الموجود في المناطق الريفية

urban poverty7.6

فقر حضري

poverty found in cities and towns

الفقر الموجود في المناطق الحضرية

absolute poverty7.5

الفقر المطلق

poverty defined by a minimum income level, below which basic needs cannot be met

الفقر المحدد بمستوى دخل أدنى لا يمكن دونه تلبية الاحتياجات الأساسية

widespread poverty7.5

فقر واسع الانتشار

poverty that affects a large area or a large number of people

فقر يؤثر على منطقة واسعة أو عدد كبير من الناس

grinding poverty7.2

very severe poverty that is difficult to escape

below the poverty line9.2

تحت خط الفقر

having an income lower than the official poverty threshold

الحصول على دخل أقل من عتبة الفقر الرسمية

above the poverty line8.8

فوق خط الفقر

having an income higher than the official poverty threshold

الحصول على دخل أعلى من عتبة الفقر الرسمية

under the poverty line8.5

تحت خط الفقر

having an income lower than the official poverty threshold

الحصول على دخل أقل من عتبة الفقر الرسمية

below the poverty level8.1

تحت مستوى الفقر

having an income lower than the official poverty threshold

الحصول على دخل أقل من عتبة الفقر الرسمية

above the poverty level8.0

فوق مستوى الفقر

having an income higher than the official poverty threshold

الحصول على دخل أعلى من عتبة الفقر الرسمية

on the poverty line7.8

على خط الفقر

having an income exactly at the official poverty threshold

الحصول على دخل عند عتبة الفقر الرسمية بالضبط

under the poverty level7.5

تحت مستوى الفقر

having an income lower than the official poverty threshold

الحصول على دخل أقل من عتبة الفقر الرسمية

at the poverty line7.5

عند خط الفقر

having an income exactly at the official poverty threshold

الحصول على دخل عند عتبة الفقر الرسمية بالضبط

at the poverty level7.0

عند مستوى الفقر

having an income exactly at the official poverty threshold

الحصول على دخل عند عتبة الفقر الرسمية بالضبط

in poverty9.0

في فقر

describes the state of being poor

يصف حالة الفقر

poverty among7.3

الفقر بين

used to specify a group affected by poverty

تستخدم لتحديد مجموعة متأثرة بالفقر

poverty of6.5

فقر الـ...

often used figuratively to mean a lack of something, e.g., 'a poverty of imagination'

غالبا ما تستخدم مجازيا لتعني نقص شيء ما، على سبيل المثال، 'فقر الخيال'

reduce poverty8.8

الحد من الفقر

to make the amount or level of poverty smaller

تقليل كمية أو مستوى الفقر

end poverty8.4

إنهاء الفقر

to make poverty stop existing

جعل الفقر يتوقف عن الوجود

fight poverty8.3

محاربة الفقر

to try hard to reduce or end poverty

محاولة جاهدة للحد من الفقر أو القضاء عليه

alleviate poverty8.2

تخفيف حدة الفقر

to make poverty less severe

جعل الفقر أقل حدة

combat poverty8.0

مكافحة الفقر

to take action to reduce or end poverty

اتخاذ إجراءات للحد من الفقر أو القضاء عليه

eliminate poverty8.0

القضاء على الفقر

to remove poverty completely

إزالة الفقر بالكامل

eradicate poverty7.8

استئصال الفقر

to destroy or get rid of poverty completely

القضاء على الفقر أو التخلص منه تماما

escape poverty7.0

الهروب من الفقر

to get away from a situation of being poor

الخروج من حالة الفقر

poverty rate8.5

معدل الفقر

the percentage of the population living in poverty

النسبة المئوية للسكان الذين يعيشون في فقر

poverty reduction8.2

الحد من الفقر

the act of making poverty less common or severe

عملية جعل الفقر أقل شيوعا أو حدة

poverty trap7.5

فخ الفقر

a situation where it is impossible for someone to escape poverty