prediction
تنبؤ دقيق
a prediction that is correct and without errors
تنبؤ صحيح وخال من الأخطاء
التنبؤ بالطقس
a forecast of future weather conditions
توقع لأحوال الطقس المستقبلية
تنبؤ ناجح
a prediction that correctly foretold an outcome
تنبؤ توقع النتيجة بشكل صحيح
التنبؤ بالزلازل
a prediction about when or where an earthquake will happen
تنبؤ حول متى أو أين سيحدث زلزال
تنبؤ آمن
a prediction that is very likely to be true
تنبؤ من المرجح جدا أن يكون صحيحا
تنبؤ حاسوبي
a prediction generated by a computer model
تنبؤ تم إنشاؤه بواسطة نموذج حاسوبي
تنبؤ محدد
a prediction about a particular detail or outcome
تنبؤ حول تفصيل أو نتيجة معينة
تنبؤ نظري
a prediction based on a theory rather than on practical observation
تنبؤ يستند إلى نظرية بدلاً من الملاحظة العملية
تنبؤ واثق
a prediction that the speaker feels sure about
تنبؤ يشعر المتحدث بالثقة تجاهه
a prediction that is clear and certain
a prediction that is serious and worrying
a prediction of a very bad or terrible outcome
تنبؤ قاتم
a prediction that is pessimistic and without hope
تنبؤ متشائم ولا أمل فيه
التنبؤ يتبين أنه صحيح/خاطئ
the prediction is ultimately found to be correct or incorrect
يتبين في النهاية أن التنبؤ صحيح أو غير صحيح
التنبؤ يثبت أنه صحيح/خاطئ
the prediction is shown to be correct or incorrect
يظهر أن التنبؤ صحيح أو غير صحيح
يتم تأكيد التنبؤ
the prediction is confirmed by events
يتم تأكيد التنبؤ من خلال الأحداث
تنبؤ حول شيء ما
a prediction concerning a particular subject
تنبؤ يتعلق بموضوع معين
تنبؤ لشيء ما
a prediction related to a specific area or outcome
تنبؤ متعلق بمجال أو نتيجة محددة
تنبؤ بشأن شيء ما
a prediction regarding a particular topic or question
تنبؤ يتعلق بموضوع أو سؤال معين
على الرغم من التنبؤ
happening even though a prediction suggested it would not
يحدث على الرغم من أن التنبؤ أشار إلى أنه لن يحدث
خلافا للتنبؤ
in a way that is opposite to the prediction
بطريقة معاكسة للتنبؤ
وسط تنبؤات
happening at the same time as certain predictions are being made
يحدث في نفس الوقت الذي يتم فيه الإدلاء بتنبؤات معينة
عمل تنبؤ
to state something you think will happen in the future
قول شيء تعتقد أنه سيحدث في المستقبل
دعم تنبؤ
to provide evidence that a prediction is correct
تقديم دليل على أن التنبؤ صحيح
مناقضة تنبؤ
to be opposite to a prediction, showing it is wrong
أن تكون عكس التنبؤ، مما يدل على أنه خاطئ
تحدي تنبؤ
to happen in a way that is opposite to what was predicted
أن يحدث بطريقة معاكسة لما تم توقعه
إحباط تنبؤ
to surprise or confuse by proving a prediction wrong
المفاجأة أو الإرباك بإثبات خطأ التنبؤ