preferable
emphasizes that something is much better
أفضل بكثير
emphasizes that something is much better by a large amount
أكثر رغبة أو ملاءمة
emphasizes that something is much better, in an almost unlimited way
emphasizes that something is much better
better for the environment
يكون مفضلاً
used to state that something is a better option
تستخدم للقول بأن شيئًا ما هو خيار أفضل
وجد الشيء مفضلاً
to discover or realize that something is the better option
أن تكتشف أو تدرك أن شيئًا ما هو الخيار الأفضل
يبدو مفضلاً
used to state that something appears to be a better option
تستخدم للقول بأن شيئًا ما يبدو أنه خيار أفضل
جعل الشيء مفضلاً
to cause something to become the better option
أن يتسبب في أن يصبح شيء ما الخيار الأفضل
يصبح مفضلاً
to turn into a better option over time or due to circumstances
أن يتحول إلى خيار أفضل بمرور الوقت أو بسبب الظروف
اعتبار الشيء مفضلاً
to think of or believe something to be the better choice
أن تفكر أو تعتقد أن شيئًا ما هو الخيار الأفضل
رأى الشيء مفضلاً
to judge or regard something as the better choice, often in a formal context
الحكم على شيء ما أو اعتباره الخيار الأفضل، غالبًا في سياق رسمي
مفضل لـ
indicates the purpose or situation in which something is better
يشير إلى الغرض أو الموقف الذي يكون فيه شيء ما أفضل