preference
تفضيل واضح
A preference that is easy to see or understand.
تفضيل يسهل رؤيته أو فهمه.
تفضيل شخصي
A preference based on one's own feelings or opinions.
تفضيل مبني على مشاعر أو آراء الشخص الخاصة.
A firm and certain preference.
تفضيل المستهلك
The types of products and services that consumers like to buy.
أنواع المنتجات والخدمات التي يحب المستهلكون شراءها.
التفضيل الأول
The thing you want most out of a group of choices.
الشيء الذي تريده أكثر من مجموعة من الخيارات.
تفضيل العميل
The choices a customer makes about what to buy or use.
الخيارات التي يتخذها العميل بشأن ما يشتريه أو يستخدمه.
تفضيل فردي
A preference that belongs to a single person.
تفضيل يخص شخصًا واحدًا.
تفضيل المستخدم
Settings or choices a user makes within a system or application.
الإعدادات أو الخيارات التي يقوم بها المستخدم داخل نظام أو تطبيق.
تفضيل جنسي
The gender or genders that a person is romantically or sexually attracted to. 'Sexual orientation' is now a more common and preferred term.
اختيار الشخص لشريكه الجنسي وفقًا لجنسه. غالبًا ما يُفضل الآن مصطلح 'توجه جنسي'.
تفضيل الناخب
The political parties or candidates that voters tend to support.
الأحزاب السياسية أو المرشحون الذين يميل الناخبون إلى دعمهم.
التفضيل الثاني
The second most wanted thing from a group of choices.
الشيء الثاني الأكثر رغبة من مجموعة من الخيارات.
تفضيل سياسي
A preference related to government or public affairs.
تفضيل يتعلق بالحكومة أو الشؤون العامة.
تفضيل السياسة
A preference for a particular course of action or principle in politics or business.
تفضيل مسار عمل معين أو مبدأ في السياسة أو الأعمال.
تفضيل الطعام
The types of food someone likes to eat.
أنواع الطعام التي يحب شخص ما تناولها.
تفضيل غذائي
Choices about what food to eat based on health, religion, or ethics.
خيارات حول الطعام الذي يتم تناوله بناءً على الصحة أو الدين أو الأخلاق.
تفضيل ثقافي
A preference shaped by the customs and beliefs of a particular group or society.
تفضيل تشكله عادات ومعتقدات مجموعة أو مجتمع معين.
تفضيل على أساس الجنس
Preferential treatment based on gender.
معاملة تفضيلية على أساس الجنس.
A preference related to beauty and art.
حسب ترتيب الأفضلية
Arranged from what is most liked to what is least liked.
مرتبة من الأكثر تفضيلاً إلى الأقل تفضيلاً.
تفضيل بين
A choice or liking for one thing over another when comparing two or more options.
خيار أو ميل لشيء على آخر عند مقارنة خيارين أو أكثر.
تفضيلًا على
Chosen instead of another person or thing.
يتم اختياره بدلاً من شخص أو شيء آخر.
تفضيل تجاه
A tendency to prefer something or someone.
ميل لتفضيل شيء ما أو شخص ما.
تفضيل في
A preference within a particular area or category.
تفضيل ضمن منطقة أو فئة معينة.
تفضيل بشأن
A preference concerning a particular subject.
تفضيل يتعلق بموضوع معين.
تفضيل بشأن
A preference about or concerning a particular matter.
تفضيل حول مسألة معينة.
تفضيل فيما يتعلق ب
A preference in relation to a particular matter.
تفضيل فيما يتعلق بمسألة معينة.
للأفضلية
Used to say what you would prefer if you had a choice.
تستخدم لقول ما تفضله إذا كان لديك خيار.
إظهار تفضيل
To make it clear that you have a particular preference.
توضيح أن لديك تفضيلًا معينًا.
إعطاء الأفضلية
To give preferential treatment to someone or something.
إعطاء معاملة تفضيلية لشخص ما أو شيء ما.
التعبير عن تفضيل
To say or write what your preference is.
قول أو كتابة ما هو تفضيلك.
الإفصاح عن تفضيل
To formally say or write what your preference is.
قول أو كتابة ما هو تفضيلك بشكل رسمي.
يعكس تفضيل
To show or be a sign of a particular preference.
إظهار أو أن تكون علامة على تفضيل معين.
يلائم تفضيلًا
To be right or appropriate for someone's preferences.
أن يكون صحيحًا أو مناسبًا لتفضيلات شخص ما.
الإشارة إلى تفضيل
To show, point out, or make clear that a preference exists.
إظهار أو الإشارة إلى أو توضيح وجود تفضيل.
التأثير في تفضيل
To have an effect on a preference, often in a subtle way.
أن يكون له تأثير على تفضيل، غالبًا بطريقة خفية.
كشف تفضيل
To make a previously unknown preference known to others.
جعل تفضيل غير معروف سابقًا معروفًا للآخرين.
تشكيل تفضيل
To influence the development of a preference over time.
التأثير على تطور تفضيل بمرور الوقت.
الحصول على الأفضلية
To be given preferential treatment.
أن يتم إعطاء معاملة تفضيلية.
تحديد تفضيل
To be the cause or reason for a particular preference.
أن يكون السبب أو الدافع وراء تفضيل معين.
إرضاء تفضيل
To fulfill or meet the requirements of a preference.
تلبية أو الوفاء بمتطلبات تفضيل.
إظهار تفضيل
To show a preference through actions or evidence.
إظهار تفضيل من خلال الأفعال أو الأدلة.
التأثير على تفضيل
To have an influence on someone's preference.
أن يكون له تأثير على تفضيل شخص ما.
يناسب تفضيلًا
To be suitable for or match someone's preferences.
أن يكون مناسبًا لتفضيلات شخص ما أو يطابقها.
يتوافق مع تفضيل
To be compatible with someone's preferences.
أن يكون متوافقًا مع تفضيلات شخص ما.
إبداء تفضيل
To show a quality or behavior that indicates a preference.
إظهار صفة أو سلوك يشير إلى تفضيل.