preoccupied
مشغول البال جدا
A common way to emphasize a high degree of preoccupation.
طريقة شائعة للتأكيد على درجة عالية من الانشغال.
مشغول البال جداً
A common way to express an excessive degree of preoccupation.
طريقة شائعة للتعبير عن درجة مفرطة من الانشغال.
مشغول البال تماما
Signifies total absorption, to the exclusion of other things.
يدل على الاستغراق التام، مع استبعاد الأشياء الأخرى.
منشغل البال بالكامل
An informal way to say 'completely preoccupied'.
طريقة غير رسمية لقول 'مشغول البال تمامًا'.
مشغول البال للغاية
Used to emphasize a very high degree of preoccupation.
يستخدم للتأكيد على درجة عالية جداً من الانشغال.
منشغل البال كليا
Similar to 'completely', emphasizing total preoccupation.
مماثل لـ 'تمامًا'، يؤكد على الانشغال التام.
مشغول البال قليلاً
Indicates a small or slight degree of preoccupation.
يشير إلى درجة صغيرة أو طفيفة من الانشغال.
مشغول البال بعمق
Indicates a profound or intense level of mental absorption.
يشير إلى مستوى عميق أو شديد من الاستغراق الذهني.
منشغل البال بشكل طفيف
Similar to 'a little', indicating a small degree of preoccupation.
مماثل لـ 'قليلاً'، يشير إلى درجة صغيرة من الانشغال.
مشغول البال بشكل متزايد
Shows a growing trend of being preoccupied over time.
يظهر اتجاهاً متزايداً للانشغال بالمرور الوقت.
مشغول البال إلى حد ما
Used to indicate a moderate degree of preoccupation.
يستخدم للإشارة إلى درجة معتدلة من الانشغال.
مشغول البال بشكل مفرط
Indicates an excessive or unhealthy level of preoccupation.
يشير إلى مستوى مفرط أو غير صحي من الانشغال.
يكون مشغول البال
To be in a state of being absorbed in thought.
أن تكون في حالة من الاستغراق في التفكير.
يبدو مظهره مشغول البال
To have an appearance of being absorbed in thought.
أن يكون لديك مظهر يدل على الانشغال بالتفكير.
يبدو مشغول البال
To give the impression of being lost in thought.
إعطاء انطباع بالاستغراق في التفكير.
يصبح مشغول البال
To start being absorbed in thought, often due to a specific event or worry.
البدء في الانشغال بالتفكير، غالبًا بسبب حدث أو قلق معين.
يبقى مشغول البال
To continue to be absorbed in thought over a period of time.
الاستمرار في الانشغال بالتفكير لفترة من الزمن.
منشغل بـ
The most common preposition, used when the cause is a thought, problem, or personal concern.
حرف الجر الأكثر شيوعًا، يستخدم عندما يكون السبب فكرة أو مشكلة أو اهتمامًا شخصيًا.
مشغول البال بـ
Often used when the cause of preoccupation is an external event or broad concept (e.g., war, sport).
غالبًا ما تستخدم عندما يكون سبب الانشغال حدثًا خارجيًا أو مفهومًا واسعًا (مثل الحرب والرياضة).