prevailing
الرياح السائدة
the wind that blows most frequently across a particular region
الرياح التي تهب بشكل متكرر عبر منطقة معينة
الرأي السائد
the most common or widely held viewpoint
يشير إلى الرأي الأكثر شيوعًا أو المقبول على نطاق واسع.
الرأي السائد
a belief or judgment that is held by most people
اعتقاد أو حكم يؤمن به معظم الناس
the most common or widespread attitude among a group of people
الاتجاه السائد
a general direction in which something is developing or changing
الاتجاه الموجود في مكان معين أو في وقت معين.
الظرف السائد
the general or most common state of affairs or physical state
الحالة العامة أو الأكثر شيوعًا للأمور أو الحالة المادية
الإجماع السائد
the general agreement that is widespread
الاتفاق العام المنتشر على نطاق واسع
the general weather conditions usually found in a particular place, or the general attitude or mood
the general feeling or atmosphere at a particular time
الشعور السائد
a widespread view or feeling among the public or a group
الشعور المهيمن أو الأكثر شيوعًا في وقت معين.
the main direction in which a sea or river flows
النبرة السائدة
the general character or attitude of a place, piece of writing, situation, etc.
الطابع العام أو الموقف لمكان، قطعة كتابة، موقف، إلخ.
الفلسفة السائدة
the dominant theory or attitude that acts as a guiding principle for behavior
النظرية أو الموقف المهيمن الذي يعمل كمبدأ توجيهي للسلوك
the dominant system of ideas and ideals, especially one which forms the basis of economic or political theory
الأجر السائد
the standard wage rate paid to a majority of workers in a specific area for a particular job
معدل الأجر القياسي المدفوع لغالبية العمال في منطقة معينة لوظيفة معينة
a widely held but false belief or idea
the dominant authorized or generally accepted theory, doctrine, or practice
العقيدة السائدة
a dominant belief or set of beliefs held and taught by a church, political party, or other group
معتقد أو مجموعة من المعتقدات المهيمنة التي تتبناها وتعلمها كنيسة أو حزب سياسي أو مجموعة أخرى
the dominant set of principles laid down as incontrovertibly true