priest
كاهن كاثوليكي
A priest of the Roman Catholic Church.
كاهن الكنيسة الرومانية الكاثوليكية.
The priest in charge of a parish (a small administrative district with its own church).
كاهن محلي
Refers to a priest serving a specific neighborhood or community.
يشير إلى كاهن يخدم في حي أو مجتمع معين.
A priest who is a member of the Society of Jesus, a Roman Catholic order.
الكاهن الأعظم
Similar to chief priest. Can also be used figuratively to mean the leading person in a particular field.
مشابه لرئيس الكهنة. يمكن استخدامه أيضًا بشكل مجازي ليعني الشخص الرائد في مجال معين.
A person who has been officially made a priest through a religious ceremony.
A priest of the Anglican Church.
رئيس الكهنة
The priest of the highest rank in a particular religion or temple.
الكاهن الأعلى رتبة في دين أو معبد معين.
كاهنة
A female priest, accepted in some denominations like the Anglican Church.
كاهنة أنثى، مقبولة في بعض الطوائف مثل الكنيسة الأنجليكانية.
A priest who has taken a vow not to marry.
كاهن متزوج
A priest who is married, common in some Christian denominations but not others (e.g., Roman Catholicism).
كاهن متزوج، وهو أمر شائع في بعض الطوائف المسيحية ولكن ليس في طوائف أخرى (مثل الكاثوليكية الرومانية).
كاهن بوذي
A priest in the Buddhist religion, often also referred to as a monk.
كاهن في الديانة البوذية، وغالبًا ما يشار إليه أيضًا باسم راهب.
A priest belonging to the Brahman caste in Hinduism.
أصبح كاهنا
To go through the process of entering the priesthood.
المرور بعملية الدخول في الكهنوت.
رُسِمَ كاهناً
To be officially made a priest in a religious ceremony.
أن يتم تعيينه رسميًا كاهنًا في احتفال ديني.
كاهن يحتفل بشيء
Used for a priest conducting a religious service, e.g., 'celebrate Mass'.
تستخدم للكاهن الذي يقيم خدمة دينية، على سبيل المثال، 'الاحتفال بالقداس'.
كاهن يترأس (في شيء)
To lead a formal ceremony, such as a wedding or a funeral.
لقيادة احتفال رسمي، مثل حفل زفاف أو جنازة.