privilege

simple noun20 متلازماتمتوسط التكرار: 6.5

امتياز خاص

A right or advantage given to a particular person or group.

حق أو ميزة تُمنح لشخص أو مجموعة معينة.

امتياز حصري

A right or advantage that only one person or group has.

حق أو ميزة يمتلكها شخص واحد أو مجموعة واحدة فقط.

امتياز طبقي

Advantages held by people of a higher social class.

المزايا التي يتمتع بها أفراد الطبقة الاجتماعية العليا.

Special rights and immunity from prosecution given to diplomats.

امتياز المحامي وموكله

A legal principle that keeps communications between an attorney and their client confidential.

مبدأ قانوني يحافظ على سرية الاتصالات بين المحامي وموكله.

امتياز الطبيب والمريض

A principle that keeps communications between a doctor and their patient confidential.

مبدأ يحافظ على سرية الاتصالات بين الطبيب ومريضه.

امتياز عظيم

A significant and valuable opportunity.

فرصة مهمة وقيمة.

امتياز حقيقي

A genuinely special and important opportunity.

فرصة خاصة ومهمة حقًا.

امتياز نادر

An opportunity that is not common and is very special.

فرصة ليست شائعة ومميزة جدًا.

امتياز هائل

A very large and important opportunity.

فرصة كبيرة ومهمة جدًا.

امتياز مشكوك فيه

An opportunity that is not pleasant or desirable.

فرصة ليست ممتعة أو مرغوبة.

لديه امتياز

To possess a special right or advantage.

امتلاك حق أو ميزة خاصة.

يعطي شخصًا امتيازًا

To provide someone with a special right or advantage.

تزويد شخص ما بحق أو ميزة خاصة.

يتمتع بامتياز

To benefit from having a special right or advantage.

الاستفادة من امتلاك حق أو ميزة خاصة.

يمنح شخصًا امتيازًا

To officially give someone a special right or advantage.

إعطاء شخص ما حقًا أو ميزة خاصة بشكل رسمي.

إساءة استخدام امتياز

To use a special right or advantage in a wrong or unfair way.

استخدام حق أو ميزة خاصة بطريقة خاطئة أو غير عادلة.

يمارس امتيازًا

To actively use a special right or advantage.

استخدام حق أو ميزة خاصة بشكل فعال.

سحب امتياز

To take away a special right or advantage that was given.

سحب حق أو ميزة خاصة تم منحها.

إلغاء امتياز

To officially cancel a special right or advantage.

إلغاء حق أو ميزة خاصة بشكل رسمي.

يمنح شخصًا امتيازًا

To formally give someone a special right or advantage.

إعطاء شخص ما حقًا أو ميزة خاصة بشكل رسمي.

لديه شرف القيام بشيء

To be given a special and pleasant opportunity to do something.

أن تُمنح فرصة خاصة وممتعة للقيام بشيء ما.

يعطي شخصًا شرف القيام بشيء

To provide someone with a special and pleasant opportunity.

تزويد شخص ما بفرصة خاصة وممتعة.