professor
أستاذ مشارك
A mid-level professor who has been granted tenure.
أستاذ من المستوى المتوسط تم منحه التثبيت.
أستاذ تاريخ
A professor who teaches and researches history.
أستاذ يدرس ويبحث في التاريخ.
أستاذ محترم
A professor who is admired for their abilities and achievements.
أستاذ جامعي يحظى بتقدير كبير من الطلاب والزملاء
أستاذ مساعد
An entry-level, tenure-track professor.
أستاذ في بداية مسيرته المهنية على مسار التثبيت.
أستاذ متميز
A professor who is very successful and highly respected in their field.
أستاذ ناجح جدًا ويحظى باحترام كبير في مجاله.
A famous and respected professor within a particular field.
أستاذ دائم
A professor who has been granted a permanent contract.
أستاذ لديه منصب تدريسي دائم
أستاذ متقاعد
A professor who has stopped working permanently, usually because of age.
أستاذ جامعي من أعلى رتبة توقف عن التدريس.
أستاذ باحث
A professor whose primary role is conducting research rather than teaching.
أستاذ يتمثل دوره الأساسي في إجراء البحوث بدلاً من التدريس.
A part-time professor who does not have a permanent position.
A stereotype of a professor who is forgetful or distracted by their academic thoughts.
أستاذ غريب الأطوار
A professor who is considered unconventional or strange.
أستاذ يعتبر غير تقليدي أو غريب.
أستاذ مجنون
A stock character in popular fiction, typically a genius who is eccentric or insane.
شخصية نمطية في الخيال الشعبي، عادة ما يكون عبقريًا غريب الأطوار أو مجنونًا.
أستاذ أقدم
A professor of high rank, usually a full professor.
أستاذ رفيع المستوى، عادة ما يكون أستاذًا دكتورًا.
أستاذ فخري
A retired male professor (or gender-neutral) who is allowed to retain his title as an honor.
أستاذ متقاعد (أو محايد جنسانيًا) يُسمح له بالاحتفاظ بلقبه كشرف.
أستاذ مبتدئ
A professor who does not have tenure, such as an assistant professor.
أستاذ ليس لديه تثبيت، مثل الأستاذ المساعد.
أستاذة فخرية
A retired female professor who is allowed to retain her title as an honor.
أستاذة متقاعدة يُسمح لها بالاحتفاظ بلقبها كشرف.
أستاذ في
Used to specify the subject that a professor teaches.
تستخدم لتحديد المادة التي يدرسها الأستاذ.